Pay Me My Money Down deutsche Übersetzung
von Bruce Springsteen

Ich dachte, ich hätte den Kapitän sagen hören
Zahl mir mein Geld ab
Morgen ist unser Segeltag
Zahl mir mein Geld ab

Bezahl mich, bezahl mich
Zahl mir mein Geld ab
Bezahl mich oder geh ins Gefängnis
Zahl mir mein Geld ab

Sobald das Boot die Sandbank verlassen hatte
Zahl mir mein Geld ab
Er schlug mich mit einem Sparren nieder
Zahl mir mein Geld ab

Bezahl mich, bezahl mich
Zahl mir mein Geld ab
Bezahl mich oder geh ins Gefängnis
Zahl mir mein Geld ab


Nun, wenn ich der Sohn eines reichen Mannes gewesen wäre
Zahl mir mein Geld ab
Ich würde am Fluss sitzen und ihm beim Fließen zusehen
Zahl mir mein Geld ab

Bezahl mich, bezahl mich
Zahl mir mein Geld ab
Bezahl mich oder geh ins Gefängnis
Zahl mir mein Geld ab

Ich wünschte, ich wäre Mr. Gates
Zahl mir mein Geld ab
Sie würden mein Geld in einer Kiste transportieren
Zahl mir mein Geld ab

Bezahl mich, bezahl mich
Zahl mir mein Geld ab
Bezahl mich oder geh ins Gefängnis
Zahl mir mein Geld ab

Nun, vierzig Nächte und Nächte auf See
Zahl mir mein Geld ab
Dieser Kapitän hat mir jeden letzten Dollar aus der Tasche gezogen
Zahl mir mein Geld ab


Bezahl mich, bezahl mich
Zahl mir mein Geld ab
Bezahl mich oder geh ins Gefängnis
Zahl mir mein Geld ab

Bezahl mich, bezahl mich
Zahl mir mein Geld ab
Bezahl mich oder geh ins Gefängnis
Zahl mir mein Geld ab

Bezahl mich, bezahl mich
Zahl mir mein Geld ab
Bezahl mich oder geh ins Gefängnis
Zahl mir mein Geld ab

Zahl mir mein Geld ab
Zahl mir mein Geld ab
Zahl mir mein Geld ab
Zahl mir mein Geld ab
Zahl mir mein Geld ab