Long Time Comin’ deutsche Übersetzung
von Bruce Springsteen

Draußen, wo der Bach flach und sandig wird
Und der Mond kommt und lässt die Sterne verschwinden
Wenn der Mesquite über die Hügel rauscht
Direkt in meine Arme
Direkt in meine Arme

Ich fahre hart und trage einen Vorrat an Rosen
Und eine neue Karte, die ich gemacht habe
Heute Abend werde ich nackt geboren und meine alte Seele begraben
Und tanze auf seinem Grab
Und tanze auf seinem Grab

Es hat lange gedauert, mein Lieber
Es hat lange gedauert, aber jetzt ist es da
Und jetzt ist es da

Nun, mein Vater war nur ein Fremder
Lebte in einem Hotel in der Innenstadt
Nun, als ich ein Kind war, war er einfach jemand
Jemand, den ich sehen würde
Jemand, den ich sehen würde


So, jetzt runter und mein Hemd anziehen
Ja, ich habe selbst ein paar Kinder
Wenn ich einen Wunsch frei hätte in dieser gottverlassenen Welt, Kinder
Es wäre, dass deine Fehler deine eigenen wären
Ja, deine Sünden wären deine eigenen

Es hat lange gedauert, mein Lieber
Es hat lange gedauert, aber jetzt ist es da
Und jetzt ist es da

Draußen unter den Armen von Cassiopeia
Wo das Schwert des Orion fegt
Es sind du und ich, Rosie, wir knistern wie gekreuzte Drähte
Und du atmest im Schlaf
Und du atmest im Schlaf

Nun, es brennt nur noch ein Funke eines Lagerfeuers
Zwei Kinder in einem Schlafsack nebeneinander
Ich greife unter dein Hemd und lege meine Hände auf deinen Bauch
Und spüre, wie noch einer in dir tritt
Und dieses Mal werde ich es nicht vermasseln

Es hat lange gedauert, mein Lieber
Es hat lange gedauert, aber jetzt ist es da
Es hat lange gedauert, mein Lieber
Es hat lange gedauert, aber jetzt ist es da