For Stevie Wonder's Eyes Only deutsche Übersetzung
von Bring Me the Horizon

Es ist 3.18 Uhr, der Mund schmeckt wie die Leiche jedes schwangeren Teenagers,
Die Minuten sind Stunden, die Stunden Tage,
Ich fühle mich durch deine Anwesenheit infiziert, Du sprichst in Zungen,
Ich rieche die Lügen, wie sie auf deinen geschwärzten Lungen tanzen.

Ich flüsterte ihr ins Ohr:
Du solltest besser Angst vor mir haben, denn ich bin der Tod,
Ich werde deine Hoffnung nehmen, deine Träume, deine Liebe,
Bis nichts mehr da ist.

Ich flüsterte ihr ins Ohr:
Du solltest besser Angst vor mir haben, denn ich bin der Tod,
Ich nehme die Scheiße, die du ein Leben nennst,
In einem einzigen, verdammten Atemzug.

Ich nehme deine Hoffnung,
Ich nehme deine verdammten Träume,
Ich nehme deine Liebe,
Ich nehme alles, du verdammte Schlampe.



Ich werde die Diamanten von deinen Augen stehlen,
Ich werde deine Versprechen in Lügen wandeln,
Ich werde die Diamanten von deinen Augen stehlen,
Ich werde deine Versprechen in Lügen wandeln.

Es ist 3.18 Uhr, der Mund schmeckt wie die Leiche jedes schwangeren Teenagers,
Die Stunden sind Tage, die Tage sind tot.
Ich fühle mich durch deine Anwesenheit infiziert, Du sprichst in Zungen,
Ich rieche die Lügen, wie sie auf deinen geschwärzten Lungen tanzen.

Ich höre die Angst in deiner Stimme, aber du solltest nichts spühren.
Dein Leben ist schon schlimmer als jeder Schmerz, den ich bringen könnte,
Das könnte ich bringen.
Das könnte ich bringen.

Ich könnte es Dezember sein lassen, jeden Tag.
Aber du bist so blind, es könnte genau so gut Mai sein.

Und ich flüsterte ihr ins Ohr:
Du solltest besser Angst vor mir haben, denn dies ist der Tod.
Und ich flüsterte ihr ins Ohr:
Fürchte mich, denn ich bin der Tod.

Noch einmal.

Ich flüsterte ihr ins Ohr:
Fürchte mich Teuerste, denn ich bin der Tod,
Ich nehme alles was du jemals geliebt hast.

Ich flüsterte ihr ins Ohr:
Du solltest besser Angst vor mir haben, denn ich bin der Tod.
Denn ich bin der Tod.
Denn ich bin der Tod.

Schlampe!