It’s You deutsche Übersetzung
von Bob Seger & the Silver Bullet Band

Gerade wenn ich denke, ich hab's geschafft.
Alles, was ich geplant habe, ist gescheitert.
Ungefähr zu dem Zeitpunkt, an dem das Ganze zusammenbricht,
Und ich mich nicht zurückhalten kann, egal was ich tue,
Und ungefähr zu dem Zeitpunkt, an dem ich am liebsten schreien würde
Und mir eine Wand suchen würde, die ich durchschlagen kann,
Schaue ich hoch und kann nicht anders, als zu lächeln:
Du bist es.


Du bist der einzige Grund, warum ich noch hier bin, mein Schatz.
Du bist der Einzige, der mich bei Verstand hält.
Irgendetwas an der Art, wie du gelernt hast, mich zu beruhigen,
Und mich durch die Wut und den Schmerz zu begleiten,
Und gerade wenn ich am Rande stehe
Und nach einem Licht suche, das mich hindurchführt,
Schaue ich auf und sehe es scheinen.
Du bist es.

Ich behaupte nicht wirklich, es zu verstehen,
ich weiß nur, wie du mich fühlen lässt.
Niemand muss mir sagen, dass ich ein Glückspilz bin.
Niemand muss mir sagen, dass es echt ist.

Und gerade wenn ich denke, ich hab's verloren,
suche ich nach einem Loch, in das ich kriechen kann.
Ich schaue hoch und kann es einfach nicht glauben.
Du bist es.
Du bist es.

Ich schaue hoch.
Und Liebling, du bist es,
Die/Der mich da durchbringt.
Immer auf dem neuesten Stand.