One of Those Girls deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

La la la, la la la la

Ich weiß wie ihr drauf seid
Ihr interessiert euch nur dafür
Wen ihr gesehen habt oder wo ihr wart
Wer Geld hat

Ich sehe den Ausdruck in deinen Augen
Er erzählt eine Million Lügen
Aber tief in mir weiß ich
Warum du mit ihm sprichst

Ich weiß wie du drauf bist
Und ich hoffe wirklich, er begreift es

Die ist eines dieser Mädchen
Die nichts als Ärger machen
Nur ein Blick und dann siehst du doppelt
Bevor du weißt, ist sie weg
Beim nächsten
Sie ist so nett, dass du es nicht ahnen wirst
Sie nimmt dass sie dich verarscht und du ohne alles da stehst
Du wirst pleite sein und sie ist weg


Oh oh oh
Beim nächsten

Oh oh yeah yeah oh oh

Sie wird dein Ende sein
das sagen sie jedenfalls
Es hat gedauert, du verschließt die Augen vor der Wahrheit
Und jetzt ist es zu spät

Ihr Aussehen lässt dich
All die Warnungen ausblenden
Denn ihre blonden Haare und blauen Augen
Sind zum Sterben schön

Ich weiß, wie sie drauf ist
Ich hoffe wirklich, du begreifst es

Die ist eines dieser Mädchen
Die nichts als Ärger machen
Nur ein Blick und dann siehst du doppelt
Bevor du weißt, ist sie weg
Beim nächsten
Sie ist so nett, dass du es nicht ahnen wirst
Sie nimmt dass sie dich verarscht und du ohne alles da stehst
Du wirst pleite sein und sie ist weg


Du weißt, es ist ein Spiel, du weißt, es ist ein Spiel
Sie spielt weiter mit deinen Gefühlen, spielt mit deinen Gefühlen
Sie ist so irre, so irre
Es ist ihre Schuld, es ist ihre Schuld

Die ist eines dieser Mädchen
Die nichts als Ärger machen
Nur ein Blick und dann siehst du doppelt
Bevor du weißt, ist sie weg
Beim nächsten
Sie ist so nett, dass du es nicht ahnen wirst
Sie nimmt dass sie dich verarscht und du ohne alles da stehst
Du wirst pleite sein und sie ist weg

Oh oh oh
Beim nächsten
Oh oh yeah yeah
Beim nächsten