Girlfriend Übersetzung
von Avril Lavigne

Girlfriend Songtext Übersetzung

Hey! Hey! Du! Du!
Ich mag deine Freundin nicht.
Auf gar keinen Fall! Auf gar keinen Fall!
Ich glaub, du brauchst 'ne Neue.
Hey! Hey! Du! Du!
Ich könnte deine Freundin sein.

Hey! Hey! Du! Du!
Ich weiß, dass du mich gern hast.
Auf gar keinen Fall! Auf gar keinen Fall!
Es ist kein Geheimnis.
Hey! Hey! Du! Du!
Ich möchte deine Freundin sein.

Du bist so toll, ich will, dass du mir gehörst. Du bist so lecker.
Ich denke immer nur an dich, du machst süchtig.
Weißt du denn nicht, was ich alles tun kann, damit du dich gut fühlst?

Tu nicht so, ich denke du weißt, wie wertvoll ich bin.
Und, scheiße, ja, ich bin die verdammte Prinzessin.
Ich weiß, dass du mich auch magst, und du weißt, dass ich Recht habe.


Sie ist einfach so, du weißt schon.
Du könntest was viel Besseres haben.
Ich denke, wir sollten jetzt zusammen sein.
Und darüber redet jeder.

Hey! Hey! Du! Du!
Ich mag deine Freundin nicht.
Auf gar keinen Fall! Auf gar keinen Fall!
Ich glaub, du brauchst 'ne Neue.
Hey! Hey! Du! Du!
Ich könnte deine Freundin sein.

Hey! Hey! Du! Du!
Ich weiß, dass du mich gern hast.
Auf gar keinen Fall! Auf gar keinen Fall!
Es ist kein Geheimnis.
Hey! Hey! Du! Du!
Ich möchte deine Freundin sein.

Ich kann die Art sehen, sehe die Art, wie du mich anschaust.
Und selbst, wenn du wegschaust, weiß ich, dass du an mich denkst.
Ich weiß dass du die ganze Zeit nur über mich redest.
Immer und immer und immer wieder.


Also komm jetzt her und sag mir, was ich hören will.
Oder noch besser, sieh zu, dass deine Freundin verschwindet.
Ich will nicht, dass du ihren Namen jemals wieder benutzt.
Niemals wieder, niemals wieder.

Denn...

Sie ist einfach so, du weißt schon.
Du könntest was viel Besseres haben.
Ich denke, wir sollten jetzt zusammen sein.
Und darüber redet jeder.

Hey! Hey! Du! Du!
Ich mag deine Freundin nicht.
Auf gar keinen Fall! Auf gar keinen Fall!
Ich glaub, du brauchst 'ne Neue.
Hey! Hey! Du! Du!
Ich könnte deine Freundin sein.

Hey! Hey! Du! Du!
Ich weiß, dass du mich gern hast.
Auf gar keinen Fall! Auf gar keinen Fall!
Es ist kein Geheimnis.
Hey! Hey! Du! Du!
Ich möchte deine Freundin sein.

Ich kann dich innerhalb einer Sekunde um den Finger wickeln.
Denn ich kann, ich kann alles so viel besser.
Es gibt keine Andere, als wann verstehst du endlich,
dass die doof ist, was zur Hölle hast du dir denn dabei gedacht?

Ich kann dich innerhalb einer Sekunde um den Finger wickeln.
Denn ich kann, ich kann alles so viel besser.
Es gibt keine Andere, als wann verstehst du endlich,
dass die doof ist, was zur Hölle hast du dir denn dabei gedacht?

Hey! Hey! Du! Du!
Ich mag deine Freundin nicht.
Auf gar keinen Fall! Auf gar keinen Fall!
Ich glaub, du brauchst 'ne Neue.
Hey! Hey! Du! Du!
Ich könnte deine Freundin sein.

Hey! Hey! Du! Du!
Ich weiß, dass du mich gern hast.
Auf gar keinen Fall! Auf gar keinen Fall!
Es ist kein Geheimnis.
Hey! Hey! Du! Du!
Ich möchte deine Freundin sein.

Hey! Hey! Du! Du!
Ich mag deine Freundin nicht.
Auf gar keinen Fall! Auf gar keinen Fall!
Ich glaub, du brauchst 'ne Neue.
Hey! Hey! Du! Du!
Ich könnte deine Freundin sein.

Hey! Hey! Du! Du!
Ich weiß, dass du mich gern hast.
Auf gar keinen Fall! Auf gar keinen Fall!
Es ist kein Geheimnis.
Hey! Hey! Du! Du!
Ich möchte deine Freundin sein.

Hey! Hey!

zuletzt bearbeitet von BG (NumberFour) am 1. Dezember 2014, 23:03

Übersetzung kommentieren

white angel<3

ich finde das
musik video uebels geil sollte sich jedermal
anschauen:) denn das ist total lustigx3

Voll das coole lied kann ich mir 100 mal am tag anhören so cool ist das. Es passt auch voll zu meinen freund und mir. Naja nich mehr freund weil er eine andere gefunden hat:'(

noels girlfriend

Dieser song ist soooo cool und diese ubersetzung auch ein junge aus meiner schule sagt immer zu mir das mein freund noel p. Ein anderes madchen hat aber das glabe ich nicht aber ich weis nicht wen ich glauben soll ob noel p. Oder den anderen jungen bitte halft mir sagt mir bitte was ich machen soll im vorraus schon mal danke. Und dieser song girlfriend von avril lavigne ube ich schon falls ich rausfinde das das stimmt

STYL3Zz

Tooll *______*

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK