Here's To Never Growing Up deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Wir singen aus vollem Halse mit Radiohead* mit
Verlieben uns, während der Gettoblaster dröhnt
Ich habe eine Flasche von was auch immer es ist, aber es macht uns betrunken
Wir singen, auf das wir nie erwachsen werden!

Wir rufen alle unsere Freunde an, gehen dieses Wochenende weg
Ohne einen verdammten Grund
Ich glaube nicht, dass wir uns jemals ändern werden
Wir treffen uns um halb 10 Uhr am Treffpunkt
Wir werden niemals stoppen und wir werden uns niemals ändern

Sag, wirst du nicht für immer bleiben, bleib
Wenn du für immer bleibst
Hey, wir können für immer jung bleiben

Wir singen aus vollem Halse mit Radiohead mit
Verlieben uns, während der Gettoblaster dröhnt
Ich habe eine Flasche von was auch immer es ist, aber es macht uns betrunken
Wir singen, auf das wir nie erwachsen werden!


Wir werden die Straße lang laufen und schreien "Du kannst mich mal!"
Ich denke mir "Yeah wie auch immer, wir leben noch immer so"
Wenn die Sonne untergeht werden wir unsere Becher heben
Wir singen, auf das wir nie erwachsen werden!

Ooooh Ooooh Ooooh auf das wir nie erwachsen werden
Ooooh Ooooh Ooooh auf das wir nie erwachsen werden

Wir leben wie Rockstars, tanzen auf jeder Bar
Das ist wie wir sind
Ich glaube nicht, dass wir uns jemals ändern werden! (Bloß nicht!)
Sie sagen werd endlich erwachsen, aber sie kennen uns nicht
Es ist uns scheiß egal und wir werden uns niemals ändern

Sag, wirst du nicht für immer bleiben, bleib
Wenn du für immer bleibst
Hey, wir können für immer jung bleiben

Wir singen aus vollem Halse mit Radiohead mit
Verlieben uns, während der Gettoblaster dröhnt
Ich habe eine Flasche von was auch immer es ist, aber es macht uns betrunken
Wir singen, auf das wir nie erwachsen werden!

Wir werden die Straße lang laufen und schreien "Du kannst mich mal!"
Ich denke mir "Yeah wie auch immer, wir leben noch immer so"
Wenn die Sonne untergeht werden wir unsere Becher heben
Wir singen, auf das wir nie erwachsen werden!


Ooooh Ooooh Ooooh auf das wir nie erwachsen werden
Ooooh Ooooh Ooooh auf das wir nie erwachsen werden

Sag, wirst du nicht für immer bleiben, bleib
Wenn du für immer bleibst
Hey, wir können für immer jung bleiben

Wir singen aus vollem Halse mit Radiohead mit
Verlieben uns, während der Gettoblaster dröhnt
Ich habe eine Flasche von was auch immer es ist, aber es macht uns betrunken
Wir singen, auf das wir nie erwachsen werden!

Wir werden die Straße lang laufen und schreien "Du kannst mich mal!"
Ich denke mir "Yeah wie auch immer, wir leben noch immer so"
Wenn die Sonne untergeht werden wir unsere Becher heben
Wir singen, auf das wir nie erwachsen werden!

Ooooh Ooooh Ooooh auf das wir nie erwachsen werden
Ooooh Ooooh Ooooh auf das wir nie erwachsen werden
Ooooh Ooooh Ooooh auf das wir nie erwachsen werden
Ooooh Ooooh Ooooh auf das wir nie erwachsen werden

----------------------------------
* Radiohead ist eine britische Alternative-Rock-Band