Song for Sophie Übersetzung
von Aura Dione

Song for Sophie Songtext Übersetzung

Das ist ein Lied für ein Mädchen namens Sophie,
gewohnt ihren Namen auf meinen Arm zu schreiben.
Die Zeit hat uns zu Fremden gemacht
und ich kenne sie nicht mehr.

Aber ich hoffe wirklich, dass sie es geschafft hat.
Dass jemand sie nach Hause gebracht hat.
Sie war verloren, aber wurde nicht vermisst.
Sie würde immer alleine laufen.

Sie war immer wie eine Feder, in der Luft.
Ich wusste nie, ob sie flog oder fiel.
Sie war immer wie eine Feder, in meinem Leben.
Ich hoffe sie fliegt. (4x)


Wegen ihr schaue ich nach Dingen die halten:
Ich habe eine Kette – Wo ist dein Arm?
Ein Versprechen kann gebrochen werden,
ich werde dich nicht mehr jagen.
Nein, nein, nein.

Aber ich hoffe wirklich, dass sie es geschafft hat.
Dass jemand sie nach Hause gebracht hat.
Sie war verloren, aber wurde nicht vermisst.
Sie würde immer alleine laufen.

Sie war immer wie eine Feder, in der Luft.
Ich wusste nie, ob sie flog oder fiel.
Sie war immer wie eine Feder, in meinem Leben.
Ich hoffe sie fliegt…

Sie… La-la-la-la-la-la-la.

Ich hoffe sie fliegt. (4x)

Sie… La-la-la-la-la-la-la. (4x)

Ich hoffe sie fliegt.

Sie war immer wie eine Feder, in der Luft.
Ich wusste nie, ob sie flog oder fiel.
Sie war immer wie eine Feder, in meinem Leben.
Ich hoffe sie fliegt. (5x)


Sie… La-la-la-la-la-la-la.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 4. März 2010, 16:21

Übersetzung kommentieren

agagaga

Amazonas Mit Zucker streuchsel

I am a unicorn ^^

ich finde das lied echt schön. also ich denke das es sich bei dieser verzweifelten Sophie evt. um eine Drogenabhängige und Obdachlose handelt... aber das ist nur meine Interpretation.

tesyy

....ich würde soo gerne wissen ob das lied irgendwas bedeuted.....

nana :)

ich mag den anfang richtig

stevii:))

Ich mag das lied total es ist schöön :))

sofal

Ich heiße sofie und ich find des lied super es gibt mir mut :-)

IQ_vom_Toastbrot

Ich finds Hammer

Ohjejou

song for sophie aura dione deutscher songtext

Cooler_als_Brot

Ich liebe einfach diese f**kin geile Melodie <3

Steph

Ich dachte mir immer, das sie es vielleicht für ihre Tochter geschrieben hat. Aber jetzt wo ich es auf Deutsch lese, gibt das keinen Sinn mehr. Das Lied ist aber toll. <3

Lucky lini

Hay,
Mhhm da musste sie aber viel text le6rnen ... aber was sie da singt das ist echt bewegend wenn es diese verzweifelte sophie echt gibt was ich glaube dann schafft dieses Lied sicher ein Lächeln in ihr gesicht !!!

plowed

Der Song hört sich gut an aber der Inhalt ist irgendwie schwer zu verstehen..

Pisspott :]

Ich mag das Lied lieber als I will Love you Monday :D
Richtig GeiLes Lid .. Song for Sophie *___*

Kackwurst ..

sushi

ich liebe dieses lied is ist einfach der hammer

Zoey

ich liebe dieses lied auch ;*

Sunshine :) ?

So ein schöööööönes Lied <33

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK