I Will Love You Monday (365) Übersetzung
von Aura Dione

I Will Love You Monday (365) Songtext Übersetzung

Dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah

Dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum

Ich werde dich am Montag lieben
und du wirst mich am Dienstag verletzen.
Ich werde dich am Donnerstag umbringen,
wenn du mich am Mittwoch nicht stoppst.
Vergebe dir am Freitag,
Wiedersehen am Samstag,
Alles vergessen am Sonntag.


365 Tage im Jahr,
herumrennend, herrumrennend
und nirgendwo hingehend.
365 Tage und Nächte,
365 Versuche, es richtig zu machen.

Dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah

Dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah
dum dee dudedum da
dum dum de de dudedum ah

Ich werde dich am Montag lieben
und du wirst mich am Dienstag verletzen.
Ich werde dich am Donnerstag umbringen,
wenn du mich am Mittwoch nicht stoppst.
Vergebe dir am Freitag,
Wiedersehen am Samstag,
Alles vergessen am Sonntag.


Ich werde dich am Montag lieben
und du wirst mich am Dienstag verletzen.
Ich werde dich am Donnerstag umbringen,
wenn du mich am Mittwoch nicht stoppst.
Vergebe dir am Freitag,
Wiedersehen am Samstag,
Alles vergessen am Sonntag.

365 Tage im Jahr,
herumrennend, herrumrennend
und nirgendwo hingehend.
365 Tage und Nächte,
365 Versuche, es richtig zu machen.

365 Tage im Jahr,
herumrennend, herrumrennend
und nirgendwo hingehend.
365 Tage und Nächte,
365 Versuche, es richtig zu machen.
Versuche, es richtig zu machen.

Ich werde dich am Montag lieben
und du wirst mich am Dienstag verletzen.
Ich werde dich am Donnerstag umbringen,
wenn du mich am Mittwoch nicht stoppst.
Vergebe dir am Freitag,
yeah, yeah, yeah, yeah,
Freitag.

365 Tage im Jahr,
herumrennend, herrumrennend
und nirgendwo hingehend.
365 Tage und Nächte,
365 Versuche, es richtig zu machen.

365 Tage im Jahr,
herumrennend, herrumrennend
und nirgendwo hingehend.
365 Tage und Nächte,
365 Versuche, es richtig zu machen.

Dum dee dudedum da

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 4. Februar 2010, 15:33

Übersetzung kommentieren

bjojo

sorry. war nicht ernst gemeint. wollte bloß testen ob das funktioniert. das Lied ist aber echt geil !!!

bjojo

furz

FEwfwEFWE

hallo

Meggy

naja, die singt ja hauptsächlich Refrain. Aber die Melodie ist cool :D

xD xD

also ähmm...finde das lied geil aber auch dumm weil sie ja nur zwei abschnitte singt...und ich hab geglaubt das es um schuhe geht...weil sie ihm viedeó über schuhe handelt xD xD tschau leute

Napoleon

wer übersetzt denn nun mal richtig????

Kimbo®

Also ich finde das Lied von der Melodie nicht schlecht aber wenn man sich so den Text anguckt hätte der schon ein bisschen Einfallsreicher sein dürfen =)

Jasmin

Also ich find das Lied voll toll! Auch wenn sie immer nur die selben zwei Abschnitten wiederholt und zwischendrin ein bisschen Dum dee dudedum da dum dum de de dudedum ah kommt
:)

chrisse

wrm falsch übersetzt ?????? hääää....
was......
egal..................

Lisau

Hey i willl love you monday ist falsch überstetzt

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK