Joining the Dots deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Ich versuche an etwas Farbiges in dieser Jahreszeit zu denken
Ziehe die Wolle über den Leichtgläubigen ohne jeden Grund
Du bist alles was ich habe in diesen Tagen, schüttel es auf und renne weg
mit der Nacht, die sich hinter dir kabbelt.

Von dem Rauch in deinem Haar zu dem Blut in der Beule
und den Schleifen deine Schuhe die du weggekickt hast
Ich verbinde die Punkte
Ich verbinde die Pinkte


Ich dachte ich hätte sie gestern in ihrem Schlaf reden hören
Und ich versuchte aber konnte einfach nichts von dem glauben was sie sagten.
Beeil dich, sie werden bald hier sein, schlafend am Nachmittag
während der Regen draußen ihnen immer noch versucht etwas zu beweisen.

Von dem Rauch in deinem Haar zu dem Blut in der Beule
und den Schleifen deine Schuhe die du weggekickt hast
Ich verbinde die Punkte
Ich verbinde die Pinkte

Diese Leute machen mich ruhig
Kann die Flamme nicht hoch zu den Nachtfaltern kommen für eine Veränderung
Und Liebling, wenn das alles das Gleiche für dich ist
Werde ich dich für mich selbst haben
Ich verbinde die Punkte
Ich verbinde die Punkte