Take Me to the River deutsche Übersetzung
von Annie Lennox

Ich weiß nicht warum, ich liebe dich so, wie ich es tue,
Mit all den Veränderungen, die du mir zumutest,
Nimm mein Geld, meine Zigaretten,
Ich habe das Schlimmste noch nicht gesehen,

Ich will wissen, kannst du es mir sagen?
Ich würde wirklich gern bleiben...

Bring mich zum Fluss,
Wirf mich ins Wasser,
Bring mich zum Fluss,
Tauche mich ins Wasser,

(Wasch mich ab, wasch mich ab, wasch mich ab, wasch mich ab)

Ich weiß nicht, warum du mich so schlecht behandelst,
Denk an all die Dinge, die wir hätten haben können,
Liebe ist eine Idee, und ich kann nicht vergessen,
Meine süßen sechzehn, ich werde es nie bereuen,
Ich will wissen, kannst du es mir sagen?
Ich würde wirklich gern bleiben...


Bring mich zum Fluss,
Wirf mich ins Wasser,
Bring mich zum Fluss,
Tauche mich ins Wasser,

Liebe mich, drück mich,
Liebe mich, neck mich,
Bis ich nicht mehr kann, bis ich nicht mehr kann, bis ich nicht mehr kann, bis ich nicht mehr kann...

Ich weiß nicht warum, ich liebe dich so, wie ich es tue,
All die Probleme, die du mir gemacht hast,
Sechzehn Kerzen, die an der Wand brennen,
Und hier bin ich, der größte Narr von allen,
Ich will wissen, kannst du es mir sagen?
Ich würde wirklich gern bleiben...

Bring mich zum Fluss,
Wirf mich ins Wasser, (komm schon, komm schon, komm schon)
Tauche mich ins Wasser, (oh ja, du musst mich nehmen)
Wirf mich in den Fluss, (in den Fluss, komm schon)
Tauche mich ins Wasser, (jetzt nimm mich ins Wasser, ja)
Wirf mich in den Fluss,
(Du musst mich in den Fluss werfen, komm schon, komm schon)
Schubse mich ins Wasser, (schubse mich jetzt ins Wasser, komm schon)
Wirf mich in den Fluss