Forward deutsche Übersetzung
von Amy Macdonald

Zwei, drei, vier, eins

Es gab kein Warnzeichen
Es gab keine blinkenden Lichter
Ich wusste einfach
Als ich dich sah

Hatte ich mir dich nur vorgestellt
Plötzlich wurde alles wahr
Jetzt bist du in meinem Zimmer
Und ich bin verloren mit dir

Und du hast mich in meinen Spuren gestoppt
Es gibt keinen Weg zurück
Und ich frage mich
Ob du jemals jemanden in deinem Leben hast

Und wir bewegen uns einfach weiter
Ich bewege mich weg von all der Dunkelheit in meinem Leben
Wenn wir uns einfach weiter bewegen
Ich bewege mich weiter weg von all der Dunkelheit in meinem Leben


Auf der anderen Seite stehen
Ich bin froh, dich in meinem Leben zu haben
Wenn alles scheitert
Nun, ich werde dich immer noch haben

Auch wenn wir uns trennen
Nichts wird mein Herz ändern
Du bist ein Teil von mir
So wie ich ein Teil von dir bin

Und du hast mich in meinen Spuren gestoppt
Es gibt keinen Weg zurück
Und ich frage mich
Ob du jemals jemanden in deinem Leben hast

Und wir bewegen uns einfach weiter
Ich bewege mich weiter weg von all der Dunkelheit in meinem Leben
Können wir uns einfach weiter bewegen?
Ich bewege mich weg von all der Dunkelheit in meinem Leben

Irgendetwas stimmt
Wir lachen alle und es ist nicht einfach
Bleib im Kampf
Und wir werden alle durchkommen, wie wir es immer tun


Wenn wir uns einfach weiterbewegen
Ich bewege mich weg von all der Dunkelheit in meinem Leben
Wenn wir uns einfach weiterbewegen
Ich bewege mich weg von all der Dunkelheit in meinem Leben

Wenn wir uns einfach vorwärts bewegen
Ich bewege mich weg von all der Dunkelheit in meinem Leben
Wenn wir uns einfach vorwärts bewegen
Ich bewege mich weg von all der Dunkelheit in meinem Leben

Wenn wir uns einfach weiterbewegen
Ich bewege mich weiter′ weg von all der Dunkelheit in meinem Leben
Können wir uns einfach weiterbewegen′ vorwärts?
Ich bewege mich weg von all der Dunkelheit in meinem Leben