That's When I Knew deutsche Übersetzung
von Alicia Keys

Genau da
Inmitten eines Gesprächs
Es war nichts Besonderes, das du gesagt hast
Es war einfach da

Genau dann
Ich hatte nicht mal Zeit, es zu überdenken
Ich habe dich angeschaut und plötzlich
War ich komplett dabei

Es ist, als wären meine Knie ganz schwach und die Schmetterlinge
Sie haben getanzt und all meine Luft genommen
Seit diesem Moment, war es sehr deutlich

Da wusste ich, dass ich mich verliebt habe
Da wusste ich, dass du der Eine warst
Da wusste ich, dass du mein Herz von mir gestohlen hast
Da wusste ich, dass ich tief drin war
Da wusste ich, dass ich verliebt war

An diesem Tag
Wusste ich nicht, wohin wir uns begaben, wo die Nacht enden würde
Ich wusste nicht, dass sich da etwas zusammenbrühte und falls ich es tat, wusste ich nicht, wie wichtig es mir sein würde


Diese Berührung
Als du kaum meine Hand gehalten hast, haben mich Gefühle überwältigt, die ich nicht verstehen kann
Nicht in einer Million Jahren hätte ich gedacht, dass wir hier sein würden

Es ist, als wären meine Knie ganz schwach und die Schmetterlinge
Sie haben getanzt und all meine Luft genommen
Seit diesem Moment, war es sehr, sehr, sehr, sehr deutlich

Da wusste ich, dass ich mich verliebt habe
Da wusste ich, dass du der Eine warst
Da wusste ich, dass du mein Herz von mir gestohlen hast
Da wusste ich, dass ich tief drin war
Da wusste ich, dass ich verliebt war

Da wusste ich es
Da wusste ich es
Da wusste ich es
Weißt du es nicht?
Hey, da wusste ich es
Da wusste ich es
Da wusste ich es, Baby


Du weißt es, wenn du es weißt
Du weißt, was du fühlst
Und es gibt kein Leugnen, diese Liebe ist echt
Es gibt nichts zu tun
Lass es einfach zu
Musst kapitulieren

Da wusste ich, dass ich mich verliebt habe
Da wusste ich, dass du der Eine warst
Da wusste ich, dass du mein Herz von mir gestohlen hast
Da wusste ich, dass ich tief drin war
Da wusste ich, dass ich verliebt war

Da wusste ich es
Da wusste ich es
Da wusste ich es

Da wusste ich es, in dieser Minute
Da wusste ich es, so wunderschön war es
Manchmal begreifst du es, manchmal begreifst du es
Da wusste ich es, Baby
Da wusste ich es
Da wusste ich, dass wir uns verliebt haben