I Found a Boy deutsche Übersetzung
von Adele

Ich dachte ich hätte dir gesagt, er wäre bald zu Hause
konnte mir nicht helfen, du bist zu gut um wahr zu sein!
Ich bleibe jedes Mal zurück
jedes Mal, wenn er nicht hier ist
du und dein Anmut kriechen näher, näher nach hier
wie ein Idiot falle ich für Feuer, mit meinem Stolz und allem!
Wie eine Bombe vor der Explosion,
tickend von deinem Anruf.
Du bist der Klügere, getarnt mit Gier
und ich bin nur ein Kind, das auf seine Knie gehört.


Doch ich fand einen Jungen, den ich mehr liebe,
als ich dich je geliebt habe,
also steh neben dem Fluss weinte ich,
und lass dich hängen!
Sieh, wie du mich willst, jetzt wo ich dich nicht brauche!
Nun, du dachtest, dass ich zu meinen Knien zerfalle
bei dem ersten Blick auf dich, der du zu mir zurück kriechst
um zu flüstern 'wirst du deinen Mann verlassen?'
Denn du hast geschworen, dass du dieses Mal zu mir stehen kannst
Ich werde nicht zu dir stehen!

Denn ich fand einen Jungen, den ich mehr liebe,
als ich dich je geliebt habe,
also steh neben dem Fluss weinte ich,
und lass dich hängen!
Sieh wie du mich willst, jetzt wo ich dich nicht brauche!
Ich bin nicht dein, für nichts,
du musst im Irrtum sein
ich könnte niemals in deine Augen schauen und mich mit dem Falschen zufriedengeben
und das Richtige ignorieren

Nun, ich fand einen Jungen, der mich mehr liebt,
als du es je getan hast.
Also steh neben dem Fluss wirst du weinen,
und lass dich hängen!
Sieh, wie du mich willst, jetzt wo ich dich nicht brauche!