Songtexte.com Drucklogo
Billy Ocean
Adele Quelle: unsplash

Hold On deutsche Übersetzung
von Adele

Hold On Lyrics Übersetzung

Durchhalten
Du bist noch stark
Die Liebe wird bald kommen
Halt dich einfach fest, halt dich fest

Oh, was habe ich schon wieder getan?
Habe ich denn nichts gelernt?
Ich will nicht im Chaos leben
Es ist wie eine Fahrt, aus der ich aussteigen möchte

Es ist schwer, an dem festzuhalten, was ich bin
Wenn ich in der Dunkelheit nach einer Hand stolpere
Ich bin so müde vom Kämpfen
mit mir selbst, ohne Chance zu gewinnen

(Durchhalten)
Lass die Zeit geduldig sein
(Du bist immer noch stark)
Lass den Schmerz gnädig sein
(Die Liebe wird bald kommen)
Halte einfach durch, halte durch


Ich schwöre bei Gott, ich bin so ein Wrack
Je mehr ich mich anstrenge, desto mehr werde ich rückfällig
Ich bin mein eigener schlimmster Feind
Im Moment hasse ich es wirklich, ich zu sein

Jeder Tag fühlt sich an, als würde die Straße, auf der ich mich befinde
Sich öffnen und mich ganz verschlucken könnte
Wie kann ich mich so klein fühlen
Wenn ich darum kämpfe, überhaupt etwas zu fühlen?

Halte einfach durch
Lass die Zeit geduldig sein (du)
Du bist immer noch stark
Lass den Schmerz gnädig sein (die Liebe wird bald kommen)
Halte einfach durch (du, halte einfach durch)
(Du, halt dich einfach fest) halt dich fest
(Du, halt dich einfach fest)
(Just hold on)

Manchmal ist die Einsamkeit die einzige Ruhe, die wir bekommen
(Just hold on, just hold on)
Und die Leere lässt uns tatsächlich vergessen
(Just hold on, just hold on)
Manchmal ist Vergebung im Geheimen am einfachsten
(Just hold on, just hold on)


Also halt einfach durch, ooh
Lass die Zeit geduldig sein
(Du bist immer noch stark)
Lass den Schmerz gnädig sein
Die Liebe wird bald kommen, Baby
If you just hold on

Halte durch, halte durch
Halte durch, halte durch
Lass die Zeit nur geduldig sein
(Du) weil du immer noch stark bist
Du bist immer noch stark (bist immer noch stark)
Sei einfach gnädig
Die Liebe wird bald kommen
Wenn du nur durchhältst

(You, just hold on)
(You, just hold on)
Sei einfach geduldig (du, halte einfach durch)
Sei nur geduldig (du, nur durchhalten)
(You, just hold on)
(You, just hold on)
(You, just hold on)
(Just hold on, just hold on)

zuletzt bearbeitet von Lukas (AudiLover) am 23. November 2021, 18:50

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?