Adele
Adele Quelle: Getty Images

Don't You Remember Übersetzung
von Adele

Don't You Remember Songtext Übersetzung

Wann werde ich dich wiedersehen?
Du gingst ohne ein "Goodbye",
ohne ein einziges Wort,
kein letzter Kuss besiegelte unsere Sünden,
ich hatte keine Ahnung von unserem Zustand.

Ich weiß, ich habe ein
unentschlossenes Herz
und eine Bitterkeit und
ein umherirrenden Auge
und eine Schwere in meinem Kopf.

Aber, erinnerst du dich nicht?
Erinnerst du dich nicht an den Grund,
warum du mich damals liebtest?
Baby, bitte erinnere dich noch
einmal an mich.


Wann hast du zum letzten
mal an mich gedacht?
Oder hast du mich vollkommen
aus deiner Erinnerung gelöscht?
Ich denke oft darüber nach,
wo ich etwas falsch gemacht habe,
und je mehr ich es tue,
desto weniger weiß ich es.

Ich weiß, ich habe ein
unentschlossenes Herz
und eine Bitterkeit und
ein umherirrenden Auge
und die Schwere in meinem Kopf.

Ich gab dir Raum zum Atmen,
hielt meine Distanz, damit du
frei sein konntest und hoffte,
dass du findest, wonach du suchst,
damit du zu mir zurück findest.

Warum erinnerst du dich nicht,
erinnerst dich nicht an den Grund,
warum du mich damals liebtest?
Baby, bitte erinnere dich noch
einmal an mich.

Wann werde ich dich wiedersehen?

zuletzt bearbeitet von Tom (tomsunfire) am 22. September 2011, 11:08

Übersetzung kommentieren

Ich stimme einfach mal allen die bis jetzt kommentiert haben zu;)

Journey

Adele schreibt und singt wirklich wunderschöne Liebeslieder...
dieses Lied ist genauso schön..wie traurig..
je nach Erinnerung für jeden persönlich und individuell..
jeder hat diese Situation schon erlebt und weiß, wovon Adele singt..

Sandy

Das Lied ist so der Hammer... Ich muss dabei immer weinen, er erinnert mich an diese eine Person. Der Text ist mit wie aus der Seele geschrieben. Diese eine Person ist wohl für immer für mich verloren.. =(

Petra

Adele...

Jenni

Ich liebe dieses Lied und vorallem erinnert es mich an eine bestimmte Person.. <3

sariiiii

hammer song<3<3<3

Sarah

Ich liebe das Lied ♥ =) *-*

Jessica

super lied einfach super

gammelhans

salle gsäjit. :P ich wollt nur sagen, haaaammer stimme, hammer song, einfach super :) ! ♥ :)

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK