Songtexte.com Drucklogo
AC/DC
AC/DC Quelle: unsplash

Thunderstruck deutsche Übersetzung
von AC/DC

Thunderstruck Lyrics Übersetzung

Thunderstruck

Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh
...
...
...
Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh

Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh
...
....
...
...
...
Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh
(Donner)
(Donner)
(Donner)


Ich war gefangen
mitten auf einem Bahngleis (Donner)
Sah mich um
und ich wusste, es gab kein Zurück (Donner)
Meine Gedanken rasten
und ich dachte: "Was kann ich tun"? (Donner)
Und ich wusste
es gab keine Hilfe, keine Hilfe von Dir (Donner)

Der Klang der Trommeln
schlug in meinem Herzen
Der Donner der Kanonen
zerriss mich

Man war vom Donner gerührt

Wir fuhren die Autobahn runter,
übertraten die Geschwindigkeitsbegrenzung, kamen in die Stadt
Wir fuhren bis nach Texas, ja, Texas
und wir hatten Spaß
Wir lernten ein paar Mädchen kennen
"Tänzerinnen", mit denen es Spaß machte, sich die Zeit zu vertreiben
Wir missachteten alle Regeln, hielten alle zum Narren,
yeah, yeah, sie, sie, sie machten uns total verrückt

Mir zitterten die Knie
"Bitte, kann ich nochmal kommen?"
Yeah, die Damen waren allzu feundlich


Man war wie vom Donner gerührt
Vom Donner gerührt
Yeah yeah yeah, wie vom Donner gerührt
Ooh, vom Donner gerührt
Yeah

Jetzt zittern uns die Knie
"Könnte ich bitte nochmal kommen?"

ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh
ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh
ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh
ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh

Wie vom Donner gerührt
Wie vom Donner gerührt
yeah yeah yeah, wie vom Donner gerührt
Wie vom Donner gerührt, yeah yeah yeah

Ich sagte yeah, es ist alles in Ordnung
Uns geht's gut
Yeah, alles in Ordnung
Uns geht's gut, einfach gut!

Wie vom Donner gerührt, yeah yeah yeah
Wie vom Donner gerührt, vom Donner gerührt
Wie vom Donner gerührt
brr (halt) Baby Baby, wie vom Donner gerührt
Man war wie vom Donner gerührt (Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh)
Wie vom Donner gerührt (Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh)
Wie vom Donner gerührt (Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh)
Wie vom Donner gerührt (Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh)
Man war wie vom Donner gerührt

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 9. Februar 2015, 13:35

Übersetzung kommentieren

Die sind viel zu dumm, um überhaupt arrogant sein zu können... ;)

kanacke

hochintelligent kommentatoren. arroganz ist nicht zu toppen.

Name generiert Fehler

Spricht der Übersetzer überhaupt Englisch? Klingt mehr nach einem Übersetzungsprogramm.

Zzzfffd

Diese Übersetzung ist unglaublich dumm!