Songtexte.com Drucklogo

Dirty Deeds Done Dirt Cheap deutsche Übersetzung
von AC/DC

Dirty Deeds Done Dirt Cheap Lyrics Übersetzung

DRECKSARBEITEN SPOTTBILLIG ERLEDIGT

Nun, wenn du mit dem Schulleiter Ärger hast
Er dir Depressionen macht
Du willst deinen Abschluss machen, aber nicht in seinem Bett
Hier ist, was du tun musst
Greif zum Telefon, ich bin immer zu Hause
Ruf mich jederzeit an
Ruf einfach 90-60-90 (36 24 36) an, oh
Ich führe ein Verbrecherleben

Schmutzige Taten spottbillig erledigt
Schmutzige Taten spottbillig erledigt
Schmutzige Taten spottbillig erledigt
(Schmutzige Taten und sie sind spottbillig erledigt)
(Schmutzige Taten und sie sind spottbillig erledigt)


Du hast Probleme in deinem Liebesleben
Du hast ein gebrochenes Herz
Er betrügt dich mit deiner besten Freundin
Das ist, wenn du anfängst zu weinen
Greif zum Telefon, ich bin alleine hier
Mach einfach einen Höflichkeitsbesuch
Komm gleich rein, vergiss ihn
Wir werden eine tolle Zeit haben

Schmutzige Taten spottbillig getan
Schmutzige Taten spottbillig getan
Schmutzige Taten spottbillig getan
(Schmutzige Taten und sie sind spottbillig getan) Oh
(Schmutzige Taten und sie sind spottbillig getan) Yeah

Wenn du eine Geliebte hast und willst, dass sie geht
Aber du hast nicht den Mut dazu
Sie nörgelt Tag und Nacht an dir rum
Genug, um dich verrückt zu machen
Greif zum Telefon, lass sie allein
Es ist Zeit, dass du Stellung bezogen hast
Gegen ein Honorar, würde ich mich freuen
dein Mann für die Hintertür zu sein, hey

Schmutzige Taten spottbillig getan
Schmutzige Taten spottbliig getan
Schmutzige Taten spottbillig getan
(Schmutzige Taten und sie sind spottbillig getan) Yeah
(Schmutzige Taten und sie sind spottbillig getan)
(Schmutzige Taten und sie sind spottbillig getan)
(Schmutzige Taten und sie sind spottbillig getan)

Beton-Schuhe, Blausäure, Sprengstoff
(Spottbillig erledigt)
Krawatten, Verträge, Hochspannung
(Spottbilig erledigt)

Drecksarbeiten spottbillig erledigt
Drecksarbeiten spottbillig erledigt
Schmutzige Taten
...
Spottbillig erledigt
Schmutzige Taten
Schmutzige Taten, Schmutzige Taten
Spottbillig erledigt yeah

zuletzt bearbeitet von Martin (Thunderstruck27) am 28. März 2015, 12:10

Übersetzung kommentieren

Wicked Weasel

Seit wann sind 'concrete shoes' "handfeste Schuhe"????
Schon mal was von den beliebten 'Zement-Adiletten' gehört?
concrete = Zement ;)

horst

Alter Schwede, das ist jedenfalls die erbärmlichste Übersetzung, die ich jemals gegengelesen habe ... done by Goolgletranslation? Oder was ist das? Liebe Leute, wird der Inhalt hier nicht administriert? Uiuiuiui ...

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK