Whole lotta' Rosie deutsche Übersetzung
von AC/DC

Ich möchte dir eine Geschichte erzählen,
Über eine Frau die ich kenne,
Wenn es um Liebe geht,
Stiehlt sie allen die Show,
Sie ist nicht gerade hübsch,
Sie ist nicht gerade schlank.
42 - 39 - 56 *
Man könnte sagen: An ihr ist alles dran!

Ich hatte nie eine Frau wie dich, hatte nie eine Frau wie dich,
Die all die Sachen macht, die du machst,
Sie ist kein Märchen,
Sie ist nicht Haut und Knochen,
Aber du gibst alles was du hast,
Und bringst dabei hundertzwanzig Kilo auf die Waage!


Du bist eine ganze Menge an Frau,
Eine ganze Menge an Frau,
Eine ganze Menge an Rosie,
Eine ganze Menge an Rosie,
Eine ganze Menge an Rosie,
Und du bist eine ganze Menge an Frau,

Schatz, du kannst es die ganze Nacht mit mir treiben,
Nur eine kann mich scharf machen, nur eine macht mich scharf,
Die ganze Nacht hindurch,
Rund um die Uhr,
Und zu meiner Überraschung hört Rosie niemals auf!

Sie war eine ganze Menge an Frau,
Eine ganze Menge an Frau,
Eine ganze Menge an Rosie,
Eine ganze Menge an Rosie,
Eine ganze Menge an Rosie,
Und eine Menge an Frau, yeah, yeah, yeah

Du bist eine ganze Menge an Frau,
Eine ganze Menge an Frau,
Eine ganze Menge an Rosie,
Eine ganze Menge an Rosie,
Du bist eine ganze Menge an Rosie,
Eine ganze Menge an Frau, yeah, yeah, yeah

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*) Angabe in Inches. In cm: 107 - 99 - 142