Mermaid deutsche Übersetzung
von Train

Kann nicht schwimmen darum nahm ich ein Boot, zu einer Insel so fern
Wo nur Johnny Depp zuvor war
Ich blieb dort bis die Luft rein war
Die Tränen … gingen mir aus, dann sah ich dich angespült an der Küste
Ich bot dir meinen Mantel an, Gott sei dank dass Glück auftreibt
Verrückt wie das Schiffswrack bedeutete das mein Schiff doch noch kommt
Wir redeten bis die Sonne unterging
Liebe auf Puget Sound
Meine Schatzkarte war auf deiner Haut

Schönheit im Wasser, Engel am Strand
Meeres Tochter, ich dachte Liebe wäre außer Reichweite
bis ich sie hatte, hätte ich gewusst es würde wahr werden
Hätte ich schon '92 gewünscht für eine Meerjungfrau wie dich
Whoa, eine wie dich, whoa


Haie grün vor Neid, sie fragen sich was du in mir siehst
Witzig, genau das frage ich mich auch manchmal
Jetzt ist das Leben ein Feiertag, werde belohnt für die verschwendeten Jahre
Der Weg zu dieser himmlischen Bucht, ging durch die Hölle

Schönheit im Wasser, Engel am Strand
Meeres Tochter, ich dachte Liebe wäre außer Reichweite
bis ich sie hatte, hätte ich gewusst es würde wahr werden
Hätte ich schon '92 gewünscht für eine Meerjungfrau wie dich
Whoa, eine wie dich, whoa


Rettete dich bei dem Banyanbaum, all die Mädchen Fische im Wasser
Konnten dir nicht das Wasser reichen, sie haben keinen Skandal gegen dich, ich liebe ECCO Sandalen an dir.
Mich zu retten war B-I-G, all die Jungen Fische
Sie wünschen alle sie könnten ich sein
Kann nicht schwimmen darum nahm ich ein Boot, zu einer Insel so fern
Wo nur Johnny Depp zuvor war
Oh, Schönheit im Wasser, Engel am Strand
Meeres Tochter, ich dachte Liebe wäre außer Reichweite
bis ich sie hatte, wusste ich es würde wahr werden
Hätte ich schon '92 gewünscht für eine Meerjungfrau wie dich
Whoa, eine wie dich, whoa
eine wie dich
eine wie dich