Take My Breath deutsche Übersetzung
von The Weeknd

Ich habe das Feuer in deinen Augen gesehen
Ich habe das Feuer gesehen, als ich in deine Augen schaue
Du erzählst mir Dinge, die du versuchen willst (uh)
Ich weiß, die Versuchung ist der verkleidete Teufel
Du riskierst alles, um dich lebendig zu fühlen, oh ja
Du opferst dich mir wie ein Opfer
Du sagtest, du tust das die ganze Zeit
Sag mir, dass du mich liebst, wenn ich dich ans Licht bringe

Es ist wie ein Traum, was sie mit mir fühlt
Sie liebt es, am Rande zu sein
Ihre Fantasie ist für mich okay
Dann plötzlich sagt Baby

Raube mir den Atem
Und lass es ewig dauern, Baby
Tu es jetzt oder nie, Baby (ah)
Raube mir den Atem
Niemand macht es besser, Baby
Bring mich nah an-


Willst du, dass ich dich fest halte
Du ziehst mich näher, spürst die Hitze zwischen deinen Schenkeln (äh, sag)
Du bist viel zu jung, um dein Leben zu beenden (huh)
Mädchen, ich will nicht derjenige sein, der den Preis zahlt

Ooh, es ist wie ein Traum, was sie mit mir fühlt
Sie liebt es, am Rande zu sein
Ihre Fantasie ist für mich okay
Dann plötzlich sagt Baby

Raube mir den Atem
Und lass es ewig dauern, Baby
Tu es jetzt oder nie, Baby (ah)
Raube mir den Atem
Niemand macht es besser, Baby
Bring mich dem Himmel nahe, Baby (uh)
Raub meinen Atem

Oh, oh-ooh
Und sie werden mich sehen
Oh-ooh, ooh (ja, sag)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh-ooh-oh


Nimm mir den Atem (Nimm mir den Atem)
Und lass es ewig dauern, Baby
Tu es jetzt oder nie, Baby (ah)
Nimm mir den Atem (Nimm mir den Atem)
Niemand macht es besser, Baby
Bring mich dem Himmel nahe, Baby (nimm meinen Atem)

Nimm meinen Atem (nimm meinen Atem ein-, atme weg)
(Niemand)
Nimm meinen Atem (nimm meinen Atem ein-, atme weg)
Niemand macht es besser, Baby
Bring mich dem Himmel nahe, Baby (uh)
Raub meinen Atem