Songtexte.com Drucklogo

Love Story Songtext Übersetzung

Wir waren beide jung, als ich dich das erste Mal sah
Ich schließe meine Augen und ich denke zurück
Ich stehe hier auf einem Balkon in der sommerlichen Luft.

Ich sehe die Lichter, sehe die Party, die Ballons
Ich sehe, wie du dir deinen Weg durch die Menschenmenge bahnst
und sagst Hallo, das ist alles, was ich weiß.

Du warst Romeo, du wirfst Kieselsteine
Und mein Dad sagt, bleib von Julia fern
Und ich weinte auf der Treppe
Bettelnd, dass du bitte nicht weggehst, und ich sagte

Romeo bring mich irgendwohin, wo wir allein sein können
Ich werde warten, alles was übrig bleibt ist wegrennen
Du wirst der Prinz sein und ich die Prinzessin
Es ist eine Liebesgeschichte, sage nur ja

Also schlich ich raus in den Garten, um dich zu sehen
Wir bleiben leise, weil wir sterben werden, wenn sie es wissen
Also schließe deine Augen
Flüchte aus dieser Stadt für eine kurze Zeit

Weil du Romeo warst, war ich der scharlachrote Buchstabe
Und mein Dad sagte, bleib von Julia fern
Aber du warst alles für mich
Ich bettelte, gehe bitte nicht weg, und ich sagte

Romeo bring mich irgendwohin, wo wir allein sein können
Ich werde warten, alles was übrig bleibt ist wegrennen

Du wirst der Prinz sein und ich die Prinzessin
Es ist eine Liebesgeschichte, sage nur ja
Romeo rette mich, sie versuchen mir zu sagen, wie man fühlt
Diese Liebe ist schwierig, aber sie ist echt
Hab keine Angst, wir werden es aus diesem Durcheinander kriegen
Es ist eine Liebesgeschichte, sage nur ja

Oh oh

Ich habe keine Lust zu warten
Ich frage mich, ob du überhaupt kommen wirst
Mein Vertrauen in dir lässt nach
Als ich dich am Stadtrand traf, sagte ich

Romeo rette mich, ich fühle mich so allein
Ich wartete auf dich, aber du bist nie gekommen
Ist das in deinem Kopf, ich weiß nicht, was ich denken soll
Er kniete auf dem Boden und zog einem Ring raus und sagte

Heirate mich, Julia, du wirst nie wieder allein sein müssen
Ich liebe dich und das ist alles was ich wirklich weiß
Ich redete mit deinem Vater, geh und suche ein weißes Kleid aus
Es ist eine Liebesgeschichte, sage nur ja
Oh, oh
Oh, oh, oh

Weil wir beide jung waren, als wir und zum ersten Mal sahen

Zum Original Songtext von Love Story
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Kai (Nestman)
am 27. März 2014, 21:23
Taylor Swift – Love Story

Übersetzung kommentieren

Tessa
26. Oktober 2014, 14:29

Ich finde das Lied ist echt der Hammer!!!
Ich liebe, liebe, liebe es♥
Ich habe es sogar schon auf der Gitarre nachgespielt: )
Ja und es sind wirklich keine Ballons sondern Ballkleider; )
Danke für die Übersetzung!!!

Antonia
30. August 2014, 11:53

Ich finds ganz ok :) Ich liebe einfach dieses lied es ist echt ein ohrwurm:)

DiaDra
11. April 2014, 13:16

Ehm,

ballgowns sind Ballkleider und keine Ballons!

nafine gruppler
1. Oktober 2013, 21:40

Ich findevdie übersetzung ist gut. Man weiß dannach um was es in dem text geht. Lg nadine grupplwr

AnniDude
24. April 2011, 11:58

Ehmm..scartlet heisst soviel wie narbenlos und nicht scharlachrot...nur zur info..

Video

Taylor Swift – Love Story
  • Shake It Off Taylor Swift
  • Blank Space Taylor Swift
  • We Are Never Ever Getting Back Together Taylor Swift
  • Everything Has Changed Taylor Swift feat. Ed Sheeran
  • You Belong With Me Taylor Swift
  • Red Taylor Swift
  • 22 Taylor Swift
  • Mine Taylor Swift
  • Back To December Taylor Swift
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Quizfrage

Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?