We Are Never Ever Getting Back Together Übersetzung
von Taylor Swift

Ich erinnere mich daran, als wir uns das erste Mal trennten
Ich sagte: "Das wars, Ich hab genug", denn
wir hatten uns einen Monat nicht gesehen,
als du sagtest, du bräuchtest Abstand. (Was?!)
Dann kammst du wieder und sagtest:
"Baby, ich vermisse dich und ich schwöre ich werde mich ändern, glaub mir".
Erinnerst du dich, wie das für einen Tag gehalten hat?
Ich sagte:" Ich hasse dich". Wir trennten uns, du rufst mich an: "Ich liebe dich!"

Ooh, wir haben es gestern Abend wieder beendet
Aber, ooh dieses Mal sag ich dir, ich sag dir...

Wir werden niemals, niemals, wieder zusammenkommen
Wir werden niemals, niemals, niemals wieder zusammenkommen
Du kannst mit deinen Freunden reden, mit meinen Freunden oder mit mir
Aber wir werden niemals, niemals, niemals wieder zusammen kommen
Wirklich niemals.

Ich werde es wirklich vermissen, wie du die ganze Zeit Streits anfängst
Und wie ich drauf reinfalle und schreie, dass ich Recht habe
Und wie du dich dann verdrückst und deinen Seelenfrieden bei einem Indie-Song findest, der so viel cooler ist als meiner

Ooh, du hast mich heute Nacht wieder angerufen
Aber ooh, dieses Mal sag ich dir, ich sag dir...

Wir werden niemals, niemals wieder zusammenkommen
Wir werden niemals, niemals, niemals wieder zusammenkommen
Du kannst mit deinen Freunden reden, mit meinen Freunden oder mit mir (mit mir)
Aber wir werden niemals, niemals, niemals wieder zusammen kommen

Oooh yeah, oooh yeah, oooh yeah
Oh oh oh

Ich dachte immer, dass wir für immer und ewig zusammen bleiben würden
Und ich sagte immer: "Sag niemals nie"
Also, da ruft er mich wieder an und meint: "...Ich liebe dich immer noch"
Und ich sag einfach " Ich... ich meine, das ist anstrengend, weißt du...
Wir werden nie wieder zusammenkommen... Wirklich niemals!"

Nein!

Wir werden niemals, niemals wieder zusammenkommen
Wir werden niemals, niemals, niemals wieder zusammenkommen
Du kannst mit deinen Freunden reden, mit meinen Freunden oder mit mir
Aber wir werden niemals, niemals, niemals, wieder zusammen kommen

Wir werden niemals, niemals wieder zusammenkommen
Wir werden niemals, niemals wieder zusammenkommen

Du kannst mit deinen Freunden reden, mit meinen Freunden oder mit mir (mit mir)
Aber wir werden niemals, niemals, niemals, niemals wieder zusammen kommen