That's All (2010 studio demo) deutsche Übersetzung
von Sunrise Avenue

Das ist alles!

Na los, das ist alles, was wir haben und brauchen, um es richtig zu machen.
Wir dürfen nur den Mut nicht verlieren, ich weiß, wir schaffen das.
Na los, das ist alles, was wir brauchen, ich weiß es tief in mir.
Ich fühle, mein Herz schlägt nur für dich und für mich.
Und das Alles macht uns verrückt, ich weiß es.
Und das Alles könnte ein bisschen außergewöhnlich werden.

Ich werde Dich lebendig verspeisen, Dich zu den Wolken küssen,
Dir sagen, dass ich Dich liebe, bis Du "Stop!" sagst.
Du wirst die Sterne und den Mond bekommen,
Das ist alles.
Ich werde Dich für immer halten, Dich wegsenden,
höllisch vermissen, bis Du zurück kommst.
Wir werden bis zum Schluss die Glücklichen sein,
Das ist alles.
Das ist alles.


Na los, ich kann Deine Angst sehen,
ich habe diesen Blick schon mal gesehen,
Ich habe die gleiche Art von Verlorenheit tief in meinen eigenen Augen gesehen.
Na los, das ist alles, was da ist,
das ist Alles, was da jemals sein kann.
Das ist mehr, als was wir uns erbeten haben. Lass es uns versuchen.
Und das Alles könnte ein bisschen außergewöhnlich werden, ich spüre es.
Und das ist alles ganz schön verwirrend.

Ich werde Dich lebendig verspeisen, Dich zu den Wolken küssen,
Dir sagen, dass ich Dich liebe, bis Du "Stop!" sagst.
Du wirst die Sterne und den Mond bekommen,
Das ist alles.
Ich werde Dich für immer halten, Dich wegsenden,
höllisch vermissen, bis Du zurück kommst.
Wir werden bis zum Schluss die Glücklichen sein,
Das ist alles.
Das ist alles.