Fairytale Gone Bad Übersetzung
von Sunrise Avenue

Fairytale Gone Bad Songtext Übersetzung

Das ist das Ende, du weißt es...
Lady, die Pläne, die wir hatten sind alle gescheitert.
Wir sind nichts mehr als Streit und Geschrei und Tränen.

Wir sind zu einem Punkt gekommen, an dem ich es nicht mehr ertragen kann.
Mir steht's bis hier; Ich kann nicht dein Mann sein.
Ich bin nicht mehr als eine Minute vom Abhauen entfernt.

Wir können den Schmerz nicht wegheulen
Wir können keinen Grund finden, um zu bleiben.
Langsam wird mir klar, dass nichts mehr für uns spricht.

Raus aus meinem Leben, raus aus meinem Verstand,
raus aus den Tränen, die wir nicht leugnen können.
Wir müssen unseren Stolz runterschlucken,
und dieses Chaos hinter uns lassen.

Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Bett
raus aus den Träumen, die wir hatten – sie sind schlecht.
Erzähl ihnen, ich war es, der dich traurig machte,
Erzähl ihnen, dass das Märchen sich zum Schlechten gewandelt hat.

Noch eine Nacht und ich blute.
Jeder macht Fehler, so wie wir.
Aber wir haben etwas gemacht, das man nicht mehr zurückdrehen kann.

Such dir 'nen Neuen, den du verarschen kannst.
Geh und schau nicht zurück; Ich werde nicht folgen.
Von uns ist nichts mehr übrig. Das ist das Ende unserer gemeinsamen Zeit.

Wir können den Schmerz nicht wegheulen
Wir können keinen Grund finden, um zu bleiben.
Ich hab keine Zaubertricks mehr auf Lager, um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.

Raus aus meinem Leben, raus aus meinem Verstand,
raus aus den Tränen, die wir nicht leugnen können.
Wir müssen unseren Stolz runterschlucken, und dieses Chaos hinter uns lassen.

Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Bett
raus aus den Träumen, die wir hatten - sie sind schlecht.
Erzähl ihnen, ich war es, der dich traurig machte,
Erzähl ihnen, dass das Märchen sich zum Schlechten gewandelt hat.

Raus aus meinem Leben, raus aus meinem Verstand,
raus aus den Tränen, die wir nicht leugnen können.
Wir müssen unseren Stolz runterschlucken, und dieses Chaos hinter uns lassen.

Raus aus meinem Kopf, raus aus meinem Bett
raus aus den Träumen, die wir hatten - sie sind schlecht.
Erzähl ihnen, ich war es, der dich traurig machte,
Erzähl ihnen, dass das Märchen sich zum Schlechten gewandelt hat.

Erzähl ihnen, dass das Märchen sich zum Schlechten gewandelt hat.
Erzähl ihnen, dass das Märchen sich zum Schlechten gewandelt hat.

zuletzt bearbeitet von Miaaaa (Miaaaa1902) am 17. März 2015, 18:55

Sunrise Avenue – Fairytale Gone Bad (Video)

Übersetzung kommentieren

jojona

I love sunrise Avenue. My Cousin is a very big fan from they. She is by al conzerts in her near. ;-)
WE LOVE THEY SO MUCH.
Excuse me for wrong words. I have englisch forst for two years :'( *kreisch *

Nikii31

Ich liebe es, dieses Lied zu singen
Es passt fast perfekt zur momentanen Lage zwischen mir und meiner Ex-besten freundin..denn wir hassen uns

Lola55

Ich finde das lied einfach nur Hammmmer!!!
so wie alle anderen Lieder von Sunrise Avenue!!!
I LOVE YOU SAMU HABER

Snowy

Dieses Lied ist einfach nur Hammer und der Text ist auch spitze!!!♥

I♥ SUNRISE AVENUE!!!!!

Ollum

Ohja das Lied fand ich immer toll, jetzt widme ich das Lied meiner Ex-Freundin...Tja Pech für dich! Dank dir bin ich wieder glücklich mit einer anderen :D

:::Easy:::

<3 Sunrise Avenue und diesen Song!

Mellie

Das Lied ist so schön Gesungen und hat auch einen sehr bedeutenden Text für mich, einfach nur Toll ♥