Supergirl Übersetzung
von Reamonn

Supergirl Songtext Übersetzung

An der Art wie sie geht, kannst Du erkennen
Dass sie mein Mädchen ist
An der Art wie sie redet, kannst Du erkennen
Dass sie die Welt regiert

Du kannst in ihren Augen sehen
Dass sie sich von niemandem anketten lässt
Sie ist mein Mädchen, mein Supergirl

Und dann sagt sie:"Okay
Ich habe mich verlaufen
Aber ich bin ein Supergirl
Und Supergirls weinen nicht!"

Und dann sagt sie: "Stimmt schon
Ich bin letzte Nacht spät nach Hause gekommen
Aber ich bin ein Supergirl
Und Supergirls brauchen ihre Freiheit!"

Und dann sagt sie
Dass nichts schiefgehen kann
Wenn man verliebt ist
Was soll denn da schon schiefgehen?


Und dann lacht sie
Dass die Nacht zum Tag wird
Und schiebt ihre Angst beiseite

Und dann sagt sie: "Okay
Ich habe mich verlaufen
Aber ich bin ein Supergirl
Und Supergirls weinen nicht!"

Und dann sagt sie: "Stimmt schon
Ich bin letzte Nacht spät nach Hause gekommen
Aber ich bin ein Supergirl
Und Supergirls brauchen ihre Freiheit!"

Dann schreit sie unnachgiebig
Sagt mir, dass sie jetzt keine Zeit mehr hat
Denn sie ist ein Supergirl
Und Supergirls verstecken sich nicht

Und dann brüllt sie mir ins Gesicht
Sagt mir, ich soll verschwinden, abhauen von hier
Denn sie ist ein Supergirl
Und Supergirls brauchen ihre Freiheit

Ja, sie ist ein Supergirl, ein Supergirl
Sie tobt sich aus (wörtlich: sie sät Samen aus)
Sie kifft (wörtlich: sie verbrennt Bäume)
Sie tobt sich aus, sie kifft
Ja, sie ist ein Supergirl, ein Supergirl
Ein Supergirl, mein Supergirl

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 31. August 2015, 1:07

Übersetzung kommentieren

edxyz

Bäume verbrennen

El_Bratan

Starke Übersetzung!