Sunrise Avenue
Quelle: Getty Images/Matthew Lewis

I Help You Hate Me Übersetzung
von Sunrise Avenue

I Help You Hate Me Songtext Übersetzung

Ich weiß, dass du mich fallen sehen willst. Aus dem Fenster fallen.
Ich weiß, dass du sehen willst wie ich zusammenbreche, mit meinem Flugzeug abstürze.
Baby, ich bin viel zu jung, um zu sterben,
aber ich werde dir helfen, über mich hinweg zu kommen.

Ich brach viele Herzen im Laufe der Zeit,
deines war das härteste.
Obwohl ich nie ein Heiliger war, liebe ich dich immer noch jeden Tag.
Aber nicht auf die Weise eines Liebhabers.
Ich weiß, dass es irgendwo ganz unten in mir ist,
das wird nicht leicht für dich werden.
Du kannst weinen und du kannst trauern, dann wirst du über mich hinweg kommen.
Und du stellst dein Leben auf den Kopf (Denn)

Ich weiß, dass du mich fallen sehen willst. Aus dem Fenster fallen.
Ich weiß, dass du sehen willst wie ich zusammenbreche, mit meinem Flugzeug abstürze.
Baby, ich bin viel zu jung um zu sterben,
aber ich werde dir helfen über mich hinweg zu kommen.
(Ich werde dir helfen, mich zu hassen.)
(Ich werde dir helfen, mich zu hassen.)


Ich weiß, dass du mich fallen sehen willst. Aus dem Fenster fallen.
Ich weiß, dass du sehen willst wie ich zusammenbreche, mit meinem Flugzeug abstürze.
Baby, ich bin viel zu jung um zu sterben,
aber ich werde dir helfen über mich hinweg zu kommen.
(Ich helfe dir, mich zu hassen.)
(Ich helfe dir, mich zu hassen.)

Ich werde jede Nacht Fast Food essen, dass ich nicht mehr gut aussehe.
Ich ändere auch mein Profilbild, ich nahm ein hässliches für dich,
um dir zu helfen „Auf Wiedersehen“ zu sagen.
Um dir zu helfen mich loszulassen, trage ich die T-Shirts die du so hasst.
Lasse meine Haare wachsen, aber nicht in der guten Art.
Ich bleibe zuhause, stelle sicher, dass du mich nie wieder
lächeln siehst. (Denn)

Ich weiß, dass du mich fallen sehen willst. Aus dem Fenster fallen.
Ich weiß, dass du sehen willst wie ich zusammenbreche, mit meinem Flugzeug abstürze.
Baby, ich bin viel zu jung um zu sterben,
aber ich werde dir helfen über mich hinweg zu kommen.
(Ich helfe dir, mich zu hassen.)
(Ich helfe dir, mich zu hassen.)

Ich weiß, dass du mich fallen sehen willst. Aus dem Fenster fallen.
Ich weiß, dass du sehen willst wie ich zusammenbreche, mit meinem Flugzeug abstürze.
Baby, ich bin viel zu jung um zu sterben,
aber ich werde dir helfen über mich hinweg zu kommen.
(Ich helfe dir, mich zu hassen.)
(Ich helfe dir, mich zu hassen.)

Oh Yeah
Ich helfe dir mich zu hassen, aber ich kann dich nicht all meine Knochen brechen lassen.
Denn, Baby, ich bin zu jung um jetzt zu sterben,
Aber ich werde dir helfen, über mich hinweg zu kommen.
(Ich helfe dir, mich zu hassen.)
(Ich helfe dir, mich zu hassen.)

zuletzt bearbeitet von Dajanira (Schokocreme12) am 13. November 2017, 17:23

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!