Kiss Goodbye deutsche Übersetzung
von Sunrise Avenue

Das ist der letzte Morgen und das ist alles, was wir haben
das sind die Grenzen, die ich verlassen habe.
Wir haben versucht, es zu tun, Baby,
wir haben es mehr schlecht als recht versucht.
Ende der Lebenslinie
Nichts zum Wiedergutmachen.

Wir haben die Freude und den Ruhm gesehen
wir sind mit der Sonne untergegangen.
Wir haben über die grässlichen Grenzen geredet und gehört
So haben wir das nicht geplant
und jetzt ist die Zeit gekommen.
Lass uns alles richtig stellen,
es ist Zeit für einen letzten Kuss.

Es ist alles getan worden,
vor langer Zeit sind wir gefallen und wir wissen warum.
Jetzt ist alles vorbei
und wir brauchen es nicht mehr zu versuchen
es ist Zeit für einen letzten Kuss.


Jemand Kluges hat mir erzählt,
verlasse dich nicht mit wütenden Augen,
drehe dich nicht mit Hass in dir um.
Versuche mutig für mich zu sein,
weil ich finde, ich kann es nicht,
lass uns alles zu Ende bringen.

Das ist der letzte Morgen,
das ist das Ende, mein Schatz,
jetzt ist es an der Zeit, wahre Worte zu sagen.
Wir haben versucht, es zu tun, Baby,
wir haben es die ganze Zeit versucht.
Das ist das letzte Mal,
es ist Zeit, sich zu verabschieden.

Es ist alles getan worden,
vor langer Zeit sind wir gefallen und wir wissen warum.
Jetzt ist alles vorbei,
und wir brauchen es nicht mehr zu versuchen.
II: Es ist Zeit für einen letzten Kuss. :II

Es ist alles getan worden,
vor langer Zeit sind wir gefallen und wir wissen warum.
Jetzt ist alles vorbei,
und wir brauchen es nicht mehr zu versuchen.
Es ist Zeit für einen letzten Kuss.