The Lightning Strike (What If This Storm Ends?) deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Was, wenn dieser Sturm endet
und ich dich nie wieder so sehe
wie du jetzt bist?

Der perfekte Heiligenschein
aus goldenem Haar und Blitzen
hebt dich vom letzten Tanz
des Planeten ab.

Nur für eine Minute erleuchtet dich der
durch Silber geteilte Himmel wie ein Stern,
dem ich folgen werde.

Jetzt hat es uns gefunden,
wie ich dich gefunden habe.
Ich will nicht rennen.
Überwältige mich einfach.

Was, wenn dieser Sturm endet
und uns nichts lässt?
Ausser einer Erinnerung,
einem fernen Echo,


dass ich nicht festnageln werde.
Ich bin unruhig herumgelaufen,
habe Käfig um Käfig gerüttelt,
bis mein Blut kocht.

Ich will dich so sehen,
wie du jetzt bist.
Jeden einzelnen Tag
meines Lebens.

Gemalt in Flammen,
ein schallender Donner.
Sei der Blitz in mir,
der unablässig einschlägt

Was, wenn dieser Sturm endet
und ich dich nie wieder so sehe
wie du jetzt bist?

Der perfekte Heiligenschein
aus goldenem Haar und Blitzen
hebt dich vom letzten Tanz
des Planeten ab.

Nur für eine Minute erleuchtet dich der
durch Silber geteilte Himmel wie ein Stern,
dem ich folgen werde.


Jetzt hat es uns gefunden,
wie ich dich gefunden habe.
Ich will nicht rennen.
Überwältige mich einfach.