Just Say Yes deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Mir fällt kein Weg mehr ein, um dir zu beweisen,
dass ich möchte, dass du neben mir bleibst.
Ich werde nicht okay sein und ich werde auch nicht so tun, als wenn ich es wäre.
Darum sag es mir heute einfach und nimm meine Hand.
Bitte nimm meine Hand
Bitte nimm meine Hand
Bitte nimm meine Hand
Bitte nimm meine Hand

Sag einfach ja.
Sag einfach es gibt nichts, was dich aufhält.
Es ist kein Test und auch kein Streich deiner Gedanken,
es ist einfach nur Liebe.

Es ist so einfach und du weißt, dass es einfach ist.
Du weißt, dass es so ist.
Wir können nicht unser ganzes Leben lang
dieses hin und her mitmachen.
Du bist der einzige Weg zu mir,
der Weg ist frei.


Was muss ich noch zu dir sagen?
Um Himmels willen, Liebling
Um Himmels willen, Liebling
Um Himmels willen, Liebling
Um Himmels willen, Liebling
Um Himmels willen, Liebling

Sag einfach ja.
Sag einfach es gibt nichts, was dich aufhält.
Es ist kein Test und auch kein Streich deiner Gedanken,
es ist einfach nur Liebe.

Ich kann dein Herz spüren, wie es durch mein Shirt schlägt.
Das war alles, was ich wollte, alles, was ich will
Es ist alles, was ich will
Es ist alles, was ich will
Es ist alles, was ich will
Es ist alles, was ich will

Sag einfach ja.
Sag einfach es gibt nichts, was dich aufhält.
Es ist kein Test und auch kein Streich deiner Gedanken,
es ist einfach nur Liebe.

Sag einfach ja.
Weil ich mich danach sehne - ich weiß, dass du es auch tust -
deine warme Haut zu spüren,
während ich deinen Geruch einatme.