Songtexte.com Drucklogo

Apologize deutsche Übersetzung
von OneRepublic

Apologize Lyrics Übersetzung

Ich halte mich an deinem Seil fest,
hast mich zehn Fuß über dem Boden
Und ich höre, was du sagst,
doch ich kann einfach keinen Ton von mir geben
Du sagst mir, dass du mich brauchst,
Dann gehst du und machst mich fertig, aber warte
du sagst mir, dass es dir leid tut
Glaubtest nicht, ich würde mich umdrehn' und sagen...

dass es zu spät ist, um sich zu entschuldigen, es ist zu spät
Ich sagte, es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, es ist zu spät

Ich würde eine weitere Chance, einen Fall in Kauf nehmen
Es für dich versuchen [1]
Und ich brauche dich, wie ein Herz einen Schlag braucht
Aber das ist nichts neues, yeah, yeah


Ich liebte dich mit rotem Feuer, doch jetzt wird es blau
Und du sagst
Und du sagst Entschuldigung wie der Engel, von dem der Himmel mich glauben ließ, der du wärst
Aber ich befürchte

Es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, es ist zu spät
Ich sagte, es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, es ist zu spät
whoa, whoa

Ich sagte, es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, es ist zu spät
Ich sagte, es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, es ist zu spät

Ich sagte es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, yeah, zu spät
Ich sagte es ist zu spät, um sich zu entschuldigen, yeah, zu spät

Ich halte mich an deinem Seil fest,
Hast mich Zehn Fuß über dem Boden

----------------------------------------------------------------------

[1] Wörtlich: Einen Schuss für dich nehmen

zuletzt bearbeitet von Silverstream am 7. Februar 2018, 22:46

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Ich konnte das Lied super übersetzen!!! Ihr könnt das halt nicht und ich 18 Jahre alt!

Ich liebe dieses Lied.

Tirza

Ich liebe dieses Lied. Danke für die Übersetzung!! :-*

BloodyOkamiLP

Ich liebe diesen Song,es passt zu meiner Situation. :x

lilalol

Danke!
ich bin noch nicht so alt und des wegen kann ich es noch nicht selber übersetzten! Ich dann gucke immer hier!
Ich liebe dieses Lied

Das lied:★★★★★
Die Seite hier:★★★★

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?