Love Me Like I’m Not Made of Stone deutsche Übersetzung
von Lykke Li

Da ist ein Herz, welches ich nicht verstecken kann
Da ist ein Schlag den ich nicht verleugnen kann
Wenn es singt, wenn es lügt
wenn es betrügt, wenn es besticht
Da ist ein Krieg in meinem Kern
Ich höre es kämpfen, ich höre es brüllen
mach weiter, mach weiter
Leg deinen Kopf hin wo es brennt

Selbst wenn es wehtut, selbst wenn es Narben hinterlässt
liebe mich wenn es stürmt, liebe mich wenn ich falle
Jedesmal wenn es bricht, jedesmal wenn es zerreißt
Liebe mich als wäre ich nicht aus Stein
Liebe mich als wäre ich nicht aus Stein


Eine Teufelshand über meinem Herzen
während wir durch die Nacht tanzen
mach weiter, mach weiter
liebe mich tief, bis du nicht mehr kannst

Selbst wenn es wehtut, selbst wenn es Narben hinterlässt
liebe mich wenn es stürmt, liebe mich wenn ich falle
Jedesmal wenn es bricht, jedesmal wenn es zerreißt
Liebe mich als wäre ich nicht aus Stein
Liebe mich als wäre ich nicht aus Stein

Liebe mich stark bis es erwärmt
Wirst du meine Narben lieben, damit ich verheilen kann?

Selbst wenn es wehtut, selbst wenn es Narben hinterlässt
liebe mich wenn es stürmt, liebe mich wenn ich falle
Jedesmal wenn es bricht, jedesmal wenn es zerreißt
Liebe mich als wäre ich nicht aus Stein
Liebe mich als wäre ich nicht aus Stein
Liebe mich als wäre ich nicht aus Stein