Il nostro caro angelo deutsche Übersetzung
von Lucio Battisti

Die Höhle des Löwen
Es ist immer noch Realität
Da rauszukommen ist für uns unmöglich
Es ist ein falscher Slogan

Unser lieber Engel
Es ernährt sich von Wurzeln und dann
Er schläft im Gebüsch unter den Bäumen
Aber er wird niemals ein Sklave sein


Die Spiegel für die Lerchen
Nutzlos am Boden liegend, blitzen sie nun auf
wie Prostituierte, die nachts verkaufen
Ein fröhlicher Korb voller Liebe, was Liebe niemals ist

Angst und Entfremdung
Und nicht das, was du sagst
Falten sind mittlerweile zu alt
Du kannst sie nicht mehr nachholen

Unser lieber Engel
Er ist jung, wissen Sie
Die Netze hindern ihn am offenen Flug
Aber er gibt nie auf


und Kathedralen verdunkeln sich
Die weißen Flügel erscheinen nicht mehr
Aber unsere Bestrebungen dringen durch die Dunkelheit
Leuchtspuren weisen auf ihn hin