Ich komm nach Haus (Wenn das Jahr zu Ende geht) deutsche Übersetzung
von Johannes Oerding

Ich weiß sie kommt, wie jedes Jahr
Wenn's kalt und dunkel wird
Die Zeit, wenn man zerbrechlicher
Als sonst durchs Leben schwirrt
Doch es gibt 'n Ort, wo ich den Lärm ganz schnell vergess'
Ich jede Ecke kenn'
Und genau weiß, ich werd' vermisst
Also pack' ich meinen Kram zusammen
Und mach' mich auf den Weg
Dorthin, wo man mich ohne Worte
Trotzdem blind versteht

Ich komm' nach Haus zu euch
Ich komm' nach Haus, bin auf dem Weg
Ich komm' nach Haus zu euch
Wenn das Jahr zu Ende geht


Zweifel, Ängste, Fragen
Und Menschen, die nur nehmen
Und manchmal hast du das Gefühl
Dich selbst nicht zu verstehen
Verlassen, ganz alleine
Gegen den Rest der Welt da draußen
Denkst du an dich als Kind zurück
Und den Gong der großen Pause
Ich weiß, du hast den gleichen Ort
Hast mir davon erzählt
Der Platz, wo man dich ohne Worte
Plötzlich blind versteht

Ich komm' nach Haus zu euch
Ich komm' nach Haus, bin auf dem Weg
Ich komm' nach Haus zu euch
Wenn das Jahr zu Ende geht

Niemand hat gesagt
Wie oft man sich
Die Flügel bricht
Doch mir ist jetzt klar
Dass das Erwachsenwerden ist

So oft legt uns das Leben
Schwere Steine in den Weg
Doch es gibt die Eine
Die mit uns den Umweg geht


Oh-ah, ich komm' nach Haus zu euch
Ich komm' nach Haus, bin auf dem Weg
Ich komm' nach Haus zu euch
Wenn das Jahr zu Ende geht
Oh, nach Haus zu euch
Ich komm' nach Haus, bin auf dem Weg
Ich komm' nach Haus zu euch
Wenn das Jahr zu Ende geht
Mmh-mh, mh-mh