Love Don’t Cost a Thing deutsche Übersetzung
von Jennifer Lopez

Du denkst, du kannst mich einfrieren
Kannst du nicht
Du denkst, ich werfe dein Geld raus
Mache ich nicht
Selbst wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts
Du denkst, ich möchte deinen Benz fahren
Möchte ich nicht
Wenn ich protzen möchte, kann ich das allein
[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=floss]
Selbst wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts


Als du in deinem Escalade angerollt kamst
Sah ich wie du den Karren an deinen Diener übergabst
Als du mich angesehen hast, wusste ich, dass es ein Spiel ist
Du hast deinen Ärmel hochgekrempelt
Damit ich deine Rolex blitzen sehen konnte
Ich sah dich später beim Eckstand
Hast einen Spruch gemacht, damit ich Notiz von dir nehme
Aber dein Herz ist eine Katastrophe
Ich denke, das solltest du wissen
Es spielt keine Rolle, ob du Geld wie Dreck hast
[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=balling+out+of+control]

Alles, was zählt, ist
Dass du mich gut behandelst
Und mir all die Dinge gibst,
Die Geld nicht kaufen kann

Du denkst, du kannst mich einfrieren
Kannst du nicht
Du denkst, ich werfe dein Geld raus
Mache ich nicht
Selbst wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts
Du denkst, ich möchte deinen Benz fahren
Möchte ich nicht
Wenn ich protzen möchte, kann ich das allein
[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=floss]
Selbst wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts


Als ich dir eine Chance gab
Dachte ich, du verstehst,
Dass Kreditkarten nicht romantisch sind
Also, du versuchst zu kaufen, was dir schon gehört
Was ich von dir brauche, gibt es nicht in Geschäften
Ich habe eine Seite von dir gesehen,
Von der ich wirklich glaube,
Dass du viel zu viel Aufhebens machst,
Aber nie authentisch bist
Nun gehe ich
Wo sind meine Schlüssel?
Ich muss hier raus

Alles, was zählt, ist
Dass du mich gut behandelst
Und mir all die Dinge gibst,
Die Geld nicht kaufen kann

Du denkst, du kannst mich einfrieren
Kannst du nicht
Du denkst, ich werfe dein Geld raus
Mache ich nicht
Selbst wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts
Du denkst, ich möchte deinen Benz fahren
Möchte ich nicht
Wenn ich protzen möchte, kann ich das allein
[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=floss]
Selbst wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts
Nichts, nichts, nichts

Du denkst, das Geld, das du verdienst,
Kann die Zeit ersetzen, die du in Anspruch nimmst
Nimm hier den Schlüssel zu meinem Herzen
Und dann kannst du mein Herz gewinnen
Und bekommen, was in meinem Herzen ist
Ich denke, du musst dir etwas Zeit nehmen
Um mir zu zeigen, dass deine Liebe echt ist
Wenn es mehr als Dollar Zeichen in dir gibt
Dann kannst du mein Herz gewinnen
und bekommen, was in meinem Herzen ist

Du denkst, du kannst mich einfrieren
Kannst du nicht
Du denkst, ich werfe dein Geld raus
Mache ich nicht
Selbst wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts
Du denkst, ich möchte deinen Benz fahren
Möchte ich nicht
Wenn ich protzen möchte, kann ich das allein
[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=floss]
Selbst wenn du pleite wärst
Meine Liebe kostet nichts
Nichts, nichts, nichts