On The Floor Übersetzung
von Jennifer Lopez

On The Floor Songtext Übersetzung

Pitbull:
J-Lo!
Und ihr wisst es gibt nichts mehr

Jennifer Lopez:
Es ist eine neue Generation(J-Lo-ration)
(Pitbull: Mr. Weltweit)
von feiernden Menschen

Pitbull:
Geh auf den Tanzboden, Liebling!
Liebling, geh auf den Tanzboden

Jennifer Lopez:
Lass mich dich in meine feiernden Menschen im Club einführen...


Pitbull:
Ich verliere
und jeder weiß dass ich aus dem Zug aussteige
Baby das ist die Wahrheit
ich bin dabei mit deinen Gedanken zu spielen.
Also schlaf und schlummer nicht
Ich spiele nicht keine Spiele also werd nicht verwirrt, nein
Denn du wirst verlieren, yeah
Also dreh es auf
und wieder runter wie ein Tonka Lastwagen, Liebling

Jennifer Lopez:
Wenn du hart gehst musst du auf die Tanzfläche gehen.
Wenn du verrückt nach Partys bist dann geh' auf die Tanzfläche.
Wenn du ein Tier bist dann reiß die Tanzfläche auf.
Brich den Schweiß auf die Tanzfläche
Yeah wir arbeiten auf der Tanzfläche
Halt nicht an, beweg dich weiter
Heb deinen Drink hoch!
Heb deinen Körper hoch und lass ihn auf die Tanzfläche fallen
Lass den Rhythmus deine Welt auf der Tanzfläche verändern
Du weißt wir werden heute nacht scheiße auf die Tanzfläche rennen
Brasilien, Marokko,
London bis Ibiza,
Weiter nach L.A, New York
Vegas bis Afrika

Tanz die Nacht weg
lebe dein Leben und bleib jung auf der Tanzfläche
Tanz die Nacht weg
Überrede jemanden, noch mehr zu trinken
(Also wie ich)
La la la la la la la la la la la la la la
Heute Nacht werden wir es auf der Tanzfläche sein

La la la la la la la la la la la la la la
Heute Nacht werden wir es auf der Tanzfläche sein

Ich weiß du kannst es klatsch deine Händen auf die Tanzfläche
Und hör nicht auf zu rocken, rock auf der Tanzfläche
Wenn du kriminell bist töte es auf der Tanzfläche
Klau es schnell auf der Tanzfläche, auf der Tanzfläche
Halt nicht an, beweg dich weiter
Heb deinen Drink hoch!
Es wird krank es wird pervers auf der Tanzfläche
Wir schließen niemals, wir rasten niemals auf der Tanzfläche
Wenn ich nicht falsch liege werden wir vielleicht auf der Tanzfläche sterben
Brasilien, Morokko
London bis Ibiza
Weiter nach L.A, New York
Vegas bis Afrika

Tanz die Nacht weg
lebe dein Leben und bleib jung auf der Tanzfläche
Tanz die Nacht weg
Überrede jemanden, noch mehr zu trinken
(Also wie ich)

La la la la la la la la la la la la la la
Heute Nacht werden wir es auf der Tanzfläche sein
La la la la la la la la la la la la la la
Heute Nacht werden wir es auf der Tanzfläche sein

Pitbull:
Dieser Hintern ist wie ein Rumpf voll mit Bass von einem
uralten Chevy
Alles was ich brauche ist ein bisschen Wodka und Cola
Und schau zu wie ich ein Esel werde
Wenn du bereit bist dass Dinge hart werden
Ich geh auf den Tanzboden und führe einen Idiot auf wenn du mich lässt
Glaub mir nicht vertrau mir einfach
Mein Name ist nicht Keith aber ich sehe warum du mich schwitzen lässt
L.A, Miami, New York
Sag nichts mehr geh auf die Tanzfläche!

La la la la la la la la la la la la la la
Heute Nacht werden wir es auf der Tanzfläche sein
La la la la la la la la la la la la la la
Heute Nacht werden wir es auf der Tanzfläche sein
La la la la la la la la la la la la la la
Heute Nacht werden wir es auf der Tanzfläche sein

zuletzt bearbeitet von Dora (Piano97) am 6. Juni 2011, 19:49

Übersetzung kommentieren

Dreetee

Schönes Lied.
GEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLL!

cool,toll, on the floor bedeutet auf denn boden

noemi

fuck ist das geil

Ich liebe diesen song jenefer lopez ist meine Lieblings sengeri

Melanie

zum dem Lied tanz ich in meinen verein

Cookie

Mich hat ja mal interessiert ob der Text auf Deutsch genauso Scheiße ist wie er sich auf Englisch anhört. Und Tatsache. Sowas von sinnlos. Da ist ja Barbygirl harmlos. XD

mai dias liadl is so gajl

roxie had sex SHE HAS SEX ON THE FLOOR

der verdamte text soll erst überprüft werden bevor er ins net gestellt wird aber es ist YEAHHHHHHHHHH GEILLLLLLLLLLL FETBREHBHFBWEHBFGihnghd

saraebru

Das ist ein Krazzer Lieddd!!!

hiii lol das lied

isabella

einfach nur geil

kätzii

I LOVE THIS SONG!!!

Und will ma ener mit mir schlafen?! :-*

XD kätzii

bopf

dfgfs

Negerbua!

ich bin vergeben am meinen schatz ja ich liebe dich

ich dachte das heißt anderes ich gehe jetzt zu meinem geilem freund
hab dich lieb schatzi

alana she is sexy

lw geworden irg. aber trotzdem geil

suuperr

dieses lied ist so hammer yeah

Malla

Des Lied ist wirklich cool

Ich glaube kaum das dieser Text auch nur annähernd die Übersetzung darstellt- sorry.
Man sollte schon überprüfen ob es richtig ist, bevor man sinnlos posted.
Lg

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK