Echte Fründe Übersetzung
von Höhner

Echte Fründe Songtext Übersetzung

Echte Freunde stehen zusammen,
stehen zusammen so wie ein Gott und Topf
Echte Freunde stehen zusammen,
ist auch Dein Glück unterwegs und läuft Dir fort.
Freunde, Freunde, Freunde in der Not
gehen Hundert, Hundert auf ein Lot.
Echte Freunde stehen zusammen,
stehen zusammen so wie ein Gott und Topf.

Du hast Glück, Erfolg und kommst zu Geld.
Dich kennt hier auf einmal Gutt und alle Welt.
Menschen, die Dich vorher nicht gekannt,
die kommen aus den Löchern angerannt
und sind ganz plötzlich alle mit Dir verwandt.


Echte Freunde stehen zusammen,
stehen zusammen so wie ein Gott und Topf
Echte Freunde stehen zusammen,
ist auch Dein Glück unterwegs und läuft Dir fort.
Freunde, Freunde, Freunde in der Not
gehen Hundert, Hundert auf ein Lot.
Echte Freunde stehen zusammen,
stehen zusammen so wie ein Gott und Topf.

Schulterklopfen, Bravo nimmt kein Ende
Man findet Dich wirklich toll und trägt Dich auf Händen
Glücklich, wer sich da nicht blenden lässt
und nicht zu viel auf schöne Augen gibt,
in jedem Freund einen richtigen Freund auch sieht.

Echte Freunde stehen zusammen,
stehen zusammen so wie ein Gott und Topf
Echte Freunde stehen zusammen,
ist auch Dein Glück unterwegs und läuft Dir fort.
Freunde, Freunde, Freunde in der Not
gehen Hundert, Hundert auf ein Lot.
Echte Freunde stehen zusammen,
stehen zusammen so wie ein Gott und Topf.

Du hast Pech, es geht bergab.
Vergessen ist all das, was Du bisher geschafft.
Menschen, die Dich vorher nicht gekannt,
geben Dir nicht einmal mehr die Hand.
Jetzt siehst Du, wer zu Recht Dich Freund genannt.
Echte Freunde stehen zusammen,
stehen zusammen so wie ein Gott und Topf.

Echte Freunde stehen zusammen,
ist auch Dein Glück unterwegs und läuft Dir fort.
Freunde, Freunde, Freunde in der Not
gehen Hundert, Hundert auf ein Lot.
Echte Freunde stehen zusammen,
stehen zusammen so wie ein Gott und Topf.

zuletzt bearbeitet von Froehli-singt77 am 3. Februar 2015, 21:52

Übersetzung kommentieren

Jürgen Lüke

"Echte Fründe" Übersetzung 3. Strophe muss heißen "gut gekannt" nicht "nicht gekannt".

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK