Cool Übersetzung
von Felix Jaehn

Cool Songtext Übersetzung

Ich sehe, dass du mich anders behandelst
Weil du Freitag nachts keine Behandlung brauchst
Und du hast gesagt, dass du für mich da bist, Ich konnte es nicht glauben
Ich hätte es da schon wissen müssen, dass es nicht so ist, nein, nein
Hast mir versprochen dass du dich nie ändern wirst
Aber ich kann es nicht erklären warum du nicht mehr vorbeikommst
So ist es also wie es sein wird?
Du schreibst mir an meinem Geburtstag?
Du hast es nicht einmal versucht

Erinnere dich, du hast mir gesagt, dass du niemals vergisst wo du herkommst
Erinnere dich, du hast gesagt, dass wir immer zusammenstehen werden von Anfang an

Und jetzt erkenne ich dich nicht mehr wieder
Ich weiß nicht was du beweisen willst
Also ruf mich an wenn du wieder aufgehört hast so cool zu sein
Deine neuen Freunde werden dir irgendwas erzählen
Aber wenn du die Wahrheit hören willst dann
Ruf mich an wenn du wieder aufgehört hast so cool zu sein

Cool, cool


Hast mich immer gefragt wenn du Hilfe gebraucht hast
Wenn sich keiner für deine Sprüche interessiert hat
In einer Minute war ich da, egal wo
Schon lustig wie schnell du das alles vergessen hast

Erinnere dich, du hast mir gesagt, dass du niemals vergisst wo du herkommst
Erinnere dich, du hast gesagt, dass wir immer zusammenstehen werden von Anfang an

Und jetzt erkenne ich dich nicht mehr wieder
Ich weiß nicht was du beweisen willst
Also ruf mich an wenn du wieder aufgehört hast so cool zu sein
Deine neuen Freunde werden dir irgendwas erzählen
Aber wenn du die Wahrheit hören willst dann
Ruf mich an wenn du wieder aufgehört hast so cool zu sein

Sie hatte sich in meinen Schwanz verliebt, sie war süchtig
Ich hatte ein ungezogenes Mädchen mit viel Lippenstift
Designer-Diva, beide waren wir materialistisch
Ich bin aus Toronto aber ich bumse gut
damit sie über mich rutscht musste ich ihr bisschen was erzählen
So viele Diamaten an ihrem Armband,
Habe gedacht dein Mädchen wäre cool aber sie ist ausgetickt
Hört nicht auf sie, Schlampen, das ist Geschwätz
Dünnes Mädchen denkt ich mag dicke Schlampen
Hässliche Schlampe denkt ich mag schöne Mädchen
Wir werden es nicht ausschlagen, nicht mal ansatzweise
Aber wenn sie nicht zwischen den Zeilen lesen können, sind sie ungebildet
Es ist Gucci

Erinnere dich, du hast mir gesagt, dass du niemals vergisst wo du herkommst
Erinnere dich, du hast gesagt, dass wir immer zusammenstehen werden von Anfang an

Und jetzt erkenne ich dich nicht mehr wieder
Ich weiß nicht was du beweisen willst
Also ruf mich an wenn du wieder aufgehört hast so cool zu sein
Deine neuen Freunde werden dir irgendwas erzählen
Aber wenn du die Wahrheit hören willst dann
Ruf mich an wenn du wieder aufgehört hast so cool zu sein

zuletzt bearbeitet von Manuel (man_sto) am 19. Februar 2018, 23:43

Übersetzung kommentieren

Fantasy_Fan

Bis auf das mit dem schwanz und dem bumsen ist der Text ganz ok

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK