River of Tears deutsche Übersetzung
von Eric Clapton

Ein Fluss aus Tränen

Es sind drei Meilen bis zum Fluss
Das würde mich mitreißen
Und zwei Meilen bis zur staubigen Straße
Dass ich dich heute gesehen habe
Es sind vier Meilen zu meinem einsamen Zimmer
Wo ich mein Gesicht verstecken werde
Und ungefähr eine halbe Meile bis zur Bar in der Innenstadt?
Vor der ich in Schande davongelaufen bin
Herr, wie lange muss ich noch laufen

Sieben Stunden, Sieben Tage oder Sieben Jahre
Alles was ich weiß ist, seit du weg bist,
fühlt es sich an, als würde ich in einem Fluss ertrinken
Ertrinken in einem Fluss aus Tränen
Ertrinken in einem Fluss
Fühlt sich an, als würde ich ertrinken
Ertrinken in einem Fluss


In drei weiteren Tagen werde ich diese Stadt verlassen
und spurlos verschwinden
In einem Jahr vielleicht zur Ruhe kommen
Wo niemand mein Gesicht kennt
Ich wünschte, ich könnte dich halten
Noch einmal, um den Schmerz zu lindern
Aber meine Zeit läuft ab und ich muss gehen
Muss wieder weglaufen
Trotzdem ertappe ich mich beim Denken
Eines Tages werde ich hierher zurückfinden
Du wirst mich vor dem Ertrinken retten
Ertrinken in einem Fluss
Ertrinken in einem Fluss aus Tränen

Ertrinken in einem Fluss

Fühlt sich an, als würde ich ertrinken
Ertrinken in einem Fluss
Oh wie lange muss das noch gehen
Ertrinken in einem Fluss
Ertrinken in einem Fluss aus Tränen