Lay Down Sally deutsche Übersetzung
von Eric Clapton

Es ist nicht’s falsches
wenn ich möchte, dass Du hier bei mir bleibst.
Ich weiss Du hast irgendwo zu gehen,
aber möchtest Du nicht ein Zuhause machen und bei mir bleiben?
Und verlass mich nicht für immer.

[Refrain:]
Leg Dich hin, Sally, und ruh Dich aus in meinen Armen.
Glaubst Du nicht, Du willst jemand zum reden?
Leg Dich hin, Sally, keine Notwendigkeit so schnell zu gehen.
Ich habe die ganze Nacht versucht mit Dir zu reden.


Die Sonne ist nicht annähernd am aufgehen
Und wir haben immer noch Mond und Sterne oben.
Unterhalb des samten Himmel,
Liebe ist alles, was zählt. Willst Du nicht bei mir bleiben?
Und verlass mich nicht für immer.

[Refrain]

Ich sehne mich den Sonnenaufgang zu sehen,
färbt dein Gesicht so träumerisch.
Also geh Du nicht und sage auf Wiedersehen,
Du kannst deine Sorgen vergessen und bleib bei mir.
Und verlass mich nicht für immer.

[2x Refrain]