My Father's Eyes deutsche Übersetzung
von Eric Clapton

Ich segele hinter der Sonne hernieder
Warte darauf, dass mein Prinz kommt
Bete für den heilenden Regen,
Der meine Seele wiederherstellen soll

Nur ein Haderlump auf der Flucht
Wie bin ich hier hergekommen?
Was habe ich getan?
Wann werden sich all meine Hoffnungen erfüllen?
Woran werde ich ihn erkennen,
Wenn ich in meines Vaters Augen schaue?

Meines Vaters Augen
Wenn ich in meines Vaters Augen schaue
(In meines Vaters Augen schaue)
Meines Vaters Augen

Dann beginnt das Licht zu scheinen
Und ich höre diese uralten Wiegenlieder.
Und während ich diesen Keimling wachsen sehe,
Fühle ich, wie mein Herz überzuquellen beginnt


Wo finde ich die Worte, die ich sagen will?
Wie unterrichte ich ihn?
Was spielen wir?
Stück für Stück habe ich realisiert,
Dass es genau dann ist, wenn ich sie brauche
Dann brauche ich meines Vaters Augen

(Ich schaue in meines Vaters Augen)
Meines Vaters Augen
Dann brauche ich meines Vaters Augen
(Ich schaue in meines Vaters Augen)
Meines Vaters Augen
(Yeah)

Dann taucht die zackige Kante auf,
Durch die fernen Wolken aus Tränen.
Nun bin ich wie eine Brücke, die weggespült wurde
Meine Fundamente waren aus Lehm gemacht.

Wie meine Seele so hinuntergleitet, um zu sterben ...
Wie konnte ich ihn verlieren?
Was habe ich versucht?
Stück für Stück habe ich realisiert,
Dass er hier bei mir war
Und ich in meines Vaters Augen geschaut habe


(Ich schaue in meines Vaters Augen)
Meines Vaters Augen
Ich schaue in meines Vaters Augen
(Ich schaue in meines Vaters Augen)
Meines Vaters Augen

Meines Vaters Augen
(Ich schaue in meines Vaters Augen)
Meines Vaters Augen
Ich schaute in meines Vaters Augen
(Ich schaue in meines Vaters Augen)
Meines Vaters Augen

(Ich schaue in meines Vaters Augen)
(Ich schaue in meines Vaters Augen)
(Yeah yeah)
(Ich schaue in meines Vaters Augen)