Songtexte.com Drucklogo

Criminal deutsche Übersetzung
von Britney Spears

Criminal Lyrics Übersetzung

[Vers 1:]
Er ist ein Gauner, er ist überhaupt nicht gut
Er ist ein Verlierer, er ist ein Arsch, Arsch, Arsch, Arsch.
Er lügt, er blufft, er ist unzuverlässig
Er ist ein Trottel mit einem Gewehr, Gewehr, Gewehr, Gewehr
Ich weiß, Sie sagten mir, ich sollte weg bleiben
Ich weiß, Sie sagten, er ist nur irrer Hund
Er ist ein böser Junge mit einem befleckten Herzen
Und auch ich weiß, das ist nicht schlau

[Refrain]
Aber Mama, ich bin verliebt in einen Kriminellen
Und diese Art von Liebe ist nicht rational, es ist körperliche...
Mama bitte weine nicht, ich werde nicht zu Schaden kommen.
Ich verdränge die bösen Geschichten über ihn, ich liebe diesen Kerl


[Vers 2:]
Er ist ein Verbrecher der nach Teufels Gesetz handelt
Er ist ein Mörder, nur aus Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Dieser Mann ist ein Verräter und unberechenbar
Er hat kein Gewissen, er hat nichts, nichts, nichts, nichts
Alles was ich weiß, ist dass ich gehen sollte - aber nein...
denn er ist ein böser Junge mit beflecktem Herzen
Und auch wenn ich weiß dass das nicht schlau ist...

[Refrain]
Aber Mama, ich bin verliebt in einen Kriminellen
Und diese Art von Liebe ist nicht rational, es ist körperliche...
Mama bitte weine nicht, ich werde nicht zu Schaden kommen.
Ich verdränge die bösen Geschichten über ihn, ich liebe diesen Kerl

[Bridge:]
Und er hat meinen Namen
auf seinen Arm tätowiert
Ich bin sein Glücksbringer
Also denke ich dass es okay ist
wenn er mit mir zusammen ist
Und ich höre die Leute reden
sie versuchen Bemerkungen zu machen
Reißen uns auseinander
aber ich höre das nicht
Es ist mir egal


[Refrain]
Aber Mama, ich bin verliebt in einen Kriminellen
Und diese Art von Liebe ist nicht rational, es ist körperliche...
Mama bitte weine nicht, ich werde nicht zu Schaden kommen.
Ich verdränge die bösen Geschichten über ihn, ich liebe diesen Kerl

zuletzt bearbeitet von Slomal (Slomal) am 25. Oktober 2011, 22:01

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Aloha

Stimmt, das ist echt schön und es zeigt wie stark Liebe sein kann

Louise

ein voll schönes lied ich liebe das

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?