Let Me Go deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Liebe, die mal an der Wand gehangen hat
bedeutete mal etwas,
jetzt aber bedeutet sie nichts mehr
Die Echos in der Halle sind verschwunden
Aber ich erinnere mich noch an den Schmerz des Dezembers

Oh, es gibt nichts mehr das du sagen könntest
Es tut mir leid, es ist zu spät

Ich reiße mich los von diesen Erinnerungen
Muss es los lassen, einfach los lassen
Ich habe mich verabschiedet
Habe alles angezündet
Muss es los lassen, einfach los lassen

Du kamst zurück um zu sehen, dass ich weg war
Und dieser Ort war leer, wie das übrig gebliebene Loch in mir
Als wären wir überhaupt nichts
Es ist nicht, was du mir bedeutet hast
Dachte, dass wir zusammen gehörten


Oh, es gibt nichts mehr das du sagen könntest
Es tut mir leid, es ist zu spät

Ich reiße mich los von diesen Erinnerungen
Muss es los lassen, einfach los lassen
Ich habe mich verabschiedet
Habe alles angezündet
Muss es los lassen, einfach los lassen

Ich lass es los, (und jetzt weiß ich)
Ein ganz neues Leben, (ist am Ende dieser Straße)
Und wenn es richtig ist, (weißt du immer)
Dieses mal (werde ich nicht loslassen)

Es gibt nur noch eines zu sagen
Liebe ist nie zu spät

Ich riss mich los von diesen Erinnerungen
Ich habe sie los gelassen, ich habe sie los gelassen
Und zwei Verabschiedungen führten zu diesem neuen Leben
Lass mich nicht los, lass mich nicht los
Oh, oh
Oh, lass mich nicht los, lass mich nicht los, lass mich nicht los


Werde dich nicht los lassen, lass mich nicht los
Werde dich nicht los lassen, lass mich nicht los