Songtexte.com Drucklogo

Because of You Songtext Übersetzung

Ich werde nicht
die selben Fehler machen,
die du getan hast.
Ich werde mir nicht erlauben
meinem Herzen so viel Leid
zuzufügen.
Ich werde nicht zerbrechen
so wie du, du fielst so hart.
Ich lernte auf die harte Tour,
es nie so weit kommen zu lassen.

Deinetwegen -
Weiche ich nie zu weit vom Gehweg ab.
Deinetwegen -
Lernte ich auf der sicheren
Seite zu spielen, damit ich
nicht verletzt werde.

Deinetwegen -
Find' ich es schwer nicht nur
mir zu vertrauen,
sondern auch jedem um mich herum.
Deinetwegen bin ich ängstlich.

Ich verliere meinen Weg.
Und es dauert nicht zu lang,
bis du es verdeutlichst.
Ich kann nicht weinen,
weil ich weiß, dass es
Schwäche in deinen Augen ist.

Ich bin gezwungen ein Lächeln vorzutäuschen,
ein Lachen,
jeden Tag meines Lebens.
Mein Herz kann möglicherweise nicht zerbrechen,
Wenn es von Anfang an
nicht ganz war.

Deinetwegen -
Weiche ich nie zu weit vom Gehweg ab.
Deinetwegen -
Lernte ich auf der sicheren
Seite zu spielen, damit ich
nicht verletzt werde.

Deinetwegen -
Find' ich es schwer nicht nur
mir zu vertrauen,
sondern auch jedem um mich herum.
Deinetwegen bin ich ängstlich.

Ich sah dich sterben,
Ich hörte dich weinen,
jede Nacht in deinem Schlaf.
Ich war so jung,
du hättest es besser wissen
sollen, als dich an mir abzustützen.
Du hast nie an jemand anderen gedacht,
du sahst nur deinen Schmerz.
Und jetzt weine ich mitten in der Nacht,
wegen der selben verdammten Sache...

Deinetwegen -
Weiche ich nie zu weit vom Gehweg ab.
Deinetwegen -
Lernte ich auf der sicheren
Seite zu spielen,
damit ich nicht verletzt werde..

Deinetwegen versuchte ich um jeden Preis,
alles zu vergessen.
Deinetwegen -
weiß ich nicht wie ich
jemand anderen in mein
Leben lassen kann.
Deinetwegen -
Bin ich beschämt von meinem Leben,
denn es ist leer.
Deinetwegen bin ich ängstlich...

Deinetwegen..
oh oh oh
Deinetwegen....
oh oh oh

Zum Original Songtext von Because of You
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Thomas (Ommibommi)
am 10. Juni 2014, 9:31
Kelly Clarkson – Because Of You

Übersetzung kommentieren

Leeoo
27. August 2014, 22:39

Das Lied ist so wunderschön, ich muss jedes Mal wenn ich es höre fast weinen...
Es ist einfach nur fantastisch und gleichzeitig so traurig.

:'(:'(:-(
25. Mai 2014, 18:21

Dieses Lied ist So traurig meine Eltern haben sich auch getrennt als ich 4 war

Leyla
22. Mai 2014, 17:29

@Jessica dieses Lied hat sie mit 14 an ihren Eltern geschrieben als sie sich getrennt hatten und ihre Geschwister aufgeteilt wurden also das ihre Brüder bei der Vater blieben und die Schwestern bei der Mutter. So hat sie es verarbeitet...:/

Mausi
9. Mai 2014, 17:48

Dieses Lied ist so Wunderschön das ich jedes mal weinen muss!!!

7. Mai 2014, 13:13

für wenn hat sie dieses lied geschrieben sagt mir dass jemand

Socke
21. April 2014, 18:50

Auch meine Eltern scheiden sich gerade!
Mein Vater hat meine mutter sogar geschlagen!
Ich halte das nicht mehr aus!!!
Kann mir jemand helfen??
Bitte ich schaffe das hier nicht mehr

Lisa luna
20. April 2014, 22:58

Dieses lied beschreibt mein leben
Ich muss eigenlich immer weinen wenn ich dieses lied höre

Lea Cordes
10. März 2014, 0:41

Da das Lied von der Scheidung ihrer Eltern handelt.... ist es wie eine Geschichte über mein leben.....

taudorinon
26. Februar 2014, 11:43

Das Lied handelt von der Scheidung ihrer Eltern. Nur zu Info für diejenigen die es für ein Liebeslied halten.

Lela Müller
6. Februar 2014, 16:20

Das Lied beschreibt so was von meine Situation *-*

Roxeyna
20. Januar 2014, 17:31

was für ein wunderschönes lied ich höre es und weine
dieses lied umschreibt einfach sooo schön das leben

lilia
15. Oktober 2013, 6:39

Hoi i finds eifach en megaa schöne ubguete song au d übersetzig danke jetzt weiss ich auch was ich singe

lovelymaus
17. März 2013, 15:34

Ich liebe dieses Lied überalles <3
Dankeschön jetzt weiss ich endlich was ich da singe <3<3<3<3

andrina.
10. Februar 2013, 19:50

lieblingslied

Katha
20. Oktober 2012, 15:25

Sooo ein schönes Lied
Ich Weine fast immer bei diesem Lied <3

knufi
12. September 2012, 10:42

Das Lied geht einfach um mein leben!!!
Ich finde es wunder voll

Wunderschönes Lied!!
30. August 2012, 8:35

Das Lied ist so toll ♥♥♥ :-) Ich finde es einfach nur schön es ist wirklich toll! Eins meiner Lieblingslieder aber auf Englisch mag ichs sogar noch ein bisschen mehr :-D Auf jeden Fall: I L♥VE THAT SONG!!!

aupitrulloi
13. August 2012, 16:48

soooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooo schön
aber auch soooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​ooooo​oooo traurig

noemi
31. Juli 2012, 17:35

meega schön

lolliges lol
23. Juli 2012, 13:24

Lol

Video

Kelly Clarkson – Because Of You
  • Since U Been Gone Kelly Clarkson
  • A Moment Like This Kelly Clarkson
  • My Life Would Suck Without You Kelly Clarkson
  • Already Gone Kelly Clarkson
  • Mr. Know It All Kelly Clarkson
  • Catch My Breath Kelly Clarkson
  • Dark Side Kelly Clarkson
  • Walk Away Kelly Clarkson
  • People Like Us Kelly Clarkson
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Quizfrage

Cro nimmt es meistens ...?