Her Lies deutsche Übersetzung
von Asaf Avidan & The Mojos

Sie sagte "Baby, geh runter auf deine Knie"
Ich sagte "Babe, wenn du darauf bestehst"
Sie sagte "Warum siehst du immer noch Dinge von denen du weißt, dass sie nicht existieren?"
Ich sagte "Baby, ich liebe dich, also was soll ich da machen,
ich werde dich wahrscheinlich lieben bis ich sterbe"
Sie sagte "Nun mein hübscher Liebling, wenn das wahr ist, dann gib sie mir beide, deine schönen Augen"

Ich sagte "Baby, du kannst sie haben - Du kannst meine Augen haben"
Verstehst du, ich dachte wenn sie sie nähme könnte ich ihre Lügen nicht mehr sehen
Aber, mein Baby, ich kann ihre Lügen schmecken

Sie sagte "Baby schlüpf in diesen Sack"
Ich sagte "Baby, ich weiß nicht was darin ist"
Sie sagte "Ich will dich nur überall hin mitnehmen"


Ich sagte "Okay, Baby nimm mich überall hin mit,
Nimm mich durch den Tag, durch die Nacht"
Sie sagte "Oh mein dummes Baby, hör auf mich zu veralbern.
Du weißt, dass ich nicht soviel Zeit habe"

Trotzdem sagte ich "Baby du kannst mich mitnehmen" und ich schlüpfte hinein
Verstehst du, ich dachte wenn sie mich mit nähme, könnte ich ihre Haut schmecken
Aber mein Baby, alles was ich schmecke sind ihre Lügen
Oh mein Baby, alles was ich schmecke sind ihre Lügen
Oh mein Baby, alles was ich schmecke sind ihre Lügen

Ich sagte "Baby, du kannst sie haben - Du kannst meine Augen haben"
Verstehst du, ich dachte wenn sie sie nähme könnte ich ihre Lügen nicht mehr sehen
Aber, mein Baby, ich kann ihre Lügen schmecken

Oh mein Baby
Oh mein Liebling
Oh mein Baby

Oh mein Baby
Ich kann sie schmecken

Ihre Lügen