One Day / Reckoning Song deutsche Übersetzung
von Asaf Avidan & The Mojos

Keine Tränen mehr, mein Herz ist trocken
Ich lache nicht und ich weine auch nicht
Ich denke nicht die ganze Zeit an dich
Aber wenn ich es tue, frage ich mich, weshalb

Du aus meiner Tür gehen musstest
Und mich verlassen, wie du es schon zuvor getan hast
Ich weiß, ich sagte, ich wäre mir sicher
Aber reiche Männer können sich Armut nicht vorstellen.


Eines Tages, Baby, werden wir alt sein.
Oh Baby, wir werden alt sein
Und an all die Geschichten denken, die wir hätten erzählen können

Das kleine ich und das kleine Du
Taten weiter all die Dinge, die sie tun
Sie denken nie wirklich etwas zu ende
So wie ich mir nie vorstellen kann, dass du echt bist

Hier komme ich wieder, die Schuldzuweisung,
Die Schuld, der Schmerz, die Verletzungen, die Schande
Die Gründerväter unseres Flugzeugs,
Das in schweren Regenwolken stecken geblieben ist


Eines Tages, Baby, werden wir alt sein.
Oh Baby, wir werden alt sein
Und an all die Geschichten denken, die wir hätten erzählen können