My Vampire Heart deutsche Übersetzung
von Tom McRae

Liebling, ich bin verloren
haltlos in der Dunkelheit
Ich umklammere deine Worte
einmal mehr, mit meinem Vampir Herz
Also lass das Lich hinein
verwandle mich in Staub
Wenn es nicht in einem Blutvergießen endet, Liebste
ist es wahrscheinlich nicht Liebe

Hier sind wir nun
am dunkelsten Ort
Mein Spiegelbild
zeigt nur dein Gesicht


Etwas wird gefunden
Etwas geht verloren
Ich ging auf die Suche nach Hinweisen
auf den Straßen von alt New York
und ich vergoss das Blut von jemandem
Ich brach wieder jemandes Herz
Jemanden den du kennst
du suchst nach ihm, mein Freund

Und die Menschen in unserem Leben
wir lassen alles zurück
Lassen zurück

Hier sind wir nun
am dunkelsten Ort
um uns vom Vergessen abzuhalten
Ich stelle mir dein Gesicht vor
und frage mich,
während wir dafür büßen müssen
Was ist süßer
die Liebe oder ist es der Verlust

Also, verfluche ich dich
mein Vampir Herz
dafür, dass du mich dich lieben lässt
Dich lieben
dafür, dass du mich dich lieben lässt
von Anfang an