Wake Up deutsche Übersetzung
von Arcade Fire

Etwas füllte
Mein Herz mit gar nichts,
Jemand sagte mir, ich solle nicht weinen.

Aber jetzt, da ich älter bin
Ist mein Herz kälter
Und ich weiß, dass alles nur gelogen war.

Kinder, wacht auf!
Bewahrt euch eure Fehler,
bevor Sie den Sommer zu Staub verwandeln.


Wenn die Kinder nicht erwachsen würden,
Werden unsere Körper größer, aber unsere Herzen zerfetzt.
Wir sind nur eine Million kleine Götter die Regenstürme verursachen und alles Gute in Rost verwandeln

Ich vermute, wir müssen uns nur anpassen.

Mit meinen leuchtenden Blitzen
kann ich sehen wo meine Reise hinführt
wenn der Sensenmann mich erreicht und meine Hand berührt.

Mit meinen leuchtenden Blitzen
Kann ich sehen wohin ich gehe.
Mit meinen leuchtenden Blitzen
Kann ich sehen wohin ich geh-gehe.

Nimm dich besser in Acht!