Deep Blue deutsche Übersetzung
von Arcade Fire

Hier
Mein Ort und meine Zeit
Und hier in meiner eigenen Haut
Kann ich endlich beginnen
Lass das Jahrhundert vergehen
Stehend unter dem Nachthimmel
Morgen bedeutet gar nichts

Ich war nur ein Kind
Fühlte mich kaum lebendig
Ich hörte ein Lied aus einer Lautsprecherbox eines vorbeifahrenden Autos
Und ich betete zu einem sterbenden Stern
Die Erinnerung ist am verblassen

Ich kann mich fast erinnern gesungen zu haben
la, la la, la la la la
la, la la, la la la la


Wir haben das Ende des Jahrhunderts
zusammengepresst auf einem kleinen Bildschirm gesehen
Ein toter Stern zerfiel und wir konnten sehen
Dass etwas endete
Bist du fertig damit so zu tun
Als hätten wir die Anzeichen in der Vorstadt gesehen

Du hättest es niemals vorhersagenkönnen
Dass er dich durchschauen konnte
Kasparov, Deep-Blue, 1996*
Dein Verstand trickst dich aus
Die Vorstellung ist vorbei, also verbeuge dich
Wir leben in den Schatten
la, la la, la la la la
la, la la, la la la la

Hey
Leg dein Handy für eine Weile weg
In der Nacht ist etwas Wildes
Kannst du es atmen hören?
Und hey
Leg deinen Laptop für eine Weile weg
In der Nacht ist etwas wildes
Ich fühle es, es verlässt mich


La la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la la