Everything Übersetzung
von Alanis Morissette

Alanis Morissette - Everything Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Everything Songtext Übersetzung

Ich bin von allem etwas:
Der schlimmste Alptraum, die größte Zicke!
Einerseits kalt, wie ein Eisberg –
andererseits die treueste Seele auf Erden.

Geblendet durch meine äußere Erscheinung,
angezogen von meinen dunklen Seiten:
Rechthaberei und ein „übersteigertes“ Selbstbewusstsein:
Ich bin makellos! - Fehler machen nur die anderen!

Dann wieder die Dinge,
die mir die Schamröte in's Gesicht treiben,
dich aber völlig kalt lassen!
Überall hast du deine Eisen im Feuer,
verbrennst dir aber nie die Finger!

Meine versteckte Agressivität kann niederschmetternd sein.
Dennoch bin ich das Beste, was dir je passiert ist,
nahezu vollkommen - wenn ich will!

Für meine Hartnäckigkeit bin ich bekannt,
und meine Widerborstigkeit stachelt deinen Ehrgeiz sogar noch an!

Trotz meiner Fehler,
nimmst du mich so, wie ich bin
und bleibst an meiner Seite.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 5. Juni 2009, 12:25

Everything Original Songtext

Lade Songtext von http://lyrics.wikia.com/Alanis_Morissette:Everything (http://lyricwiki.org)
I can be an asshole of the grandest kind
I can withhold like it's going out of style
I can be the moodiest baby, and you've never met anyone
Who is as negative as I am sometimes

I am the wisest woman you've ever met
I am the kindest soul with whom you've connected
I have the bravest heart that you've ever seen, and you've never met anyone
Who is as positive as I am sometimes

You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here

I blame everyone else, not my own partaking
My passive aggressiveness can be devastating
I'm terrified and mistrusting and you've never met anyone
Who is as closed down as I am sometimes

You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here

What I resist, persists, and speaks louder than I know
What I resist, you love, no matter how low or high I go

I'm the funniest woman that you've ever known
I am the dullest woman that you've ever known
I'm the most gorgeous woman that you've ever known, and you've never met anyone
Who is as everything as I am sometimes

You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here
Quelle: http://lyrics.wikia.com/Alanis_Morissette:... (alle Quellen anzeigen)

Pinnwand

Noch keine Einträge.